GENERE E GIAPPONE. FEMMINISMI E QUEERNESS NEGLI ANIME E NEI MANGA

La cultura pop giapponese, in particolare i manga e gli anime, hanno influenzato e sovvertito i generi tradizionali nel panorama televisivo occidentale dagli anni Ottanta fino ai giorni nostri. L’autrice, Giorgia Sallusti, libraia, yamatologa e traduttrice italiana, con esperienza nel campo delle lingue e civiltà orientali, esplora come queste forme d’arte abbiano trasformato i ruoli di genere attraverso esempi, come Sailor Moon, e le sue connotazioni di resistenza femminile. Il libro propone una visione plurale e queer dei fumetti giapponesi, analizzando temi come il corpo mostruoso, le battaglie spaziali e le condizioni del lavoro femminile, offrendo una lettura critica della rappresentazione dei generi nei manga. Sallusti, oltre ad essere autrice e conduttrice del podcast Yamato, è nota per i suoi contributi per «Il manifesto» e per «Altri animali»,  rivista di cui è anche editor nella quale si  occupa di Giappone, oriente e femminismi.

INFO: 26/04, H 18:00-19:00
Accesso libero.

Japanese pop culture, particularly manga and anime, have been influencing and subverting traditional genres in the Western television landscape since the 1980s. Drawing on her experience in the field of Asian languages and civilizations, Italian author, bookseller, Japanologist and translator Giorgia Sallusti will explore how these art forms have transformed gender roles through examples such as Sailor Moon, and its connotations of female resistance. The book offers a pluralistic and queer vision of Japanese comics, analysing themes such as the monstrous body, space battles and female work conditions and offering a critical reading of the representation of genders in manga. In addition to being the author and host of the podcast Yamato, Sallusti is known for her contributions to daily newspaper Il manifesto and to Altri animali, a magazine of which she is also editor which deals with Japan, Asia and feminism.

INFO: 26/04, H 18:00-19:00
Free admission.