Exhibitions

Lo Studiolo è orgoglioso di presentare la mostra di Jingge Dong (1989 Beijing, Cina) Oasi di peonie. Un paesaggio metaforico che riflette tanto il mondo interiore dell’artista quanto il suo vissuto personale: un viaggio alla scoperta di una terra lontana e nebulosa, alla ricerca della propria identità. In questa oasi da sogno fioriscono le peonie, simbolo di creatività, identità, auto-scoperta.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Accesso libero.

Lo Studiolo is proud to present the exhibition by Jingge Dong (1989 Beijing, China) Oasis of peonies. His paintings depict a metaphorical landscape that reflects both the artist’s inner world and his personal experience. It’s the disclosure of a distant and nebulous land, in search of one’s own identity. In this dreamy oasis peonies bloom as a symbol of creativity, identity, self-discovery.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Free admission.

La mostra fotografica 神 KAMI presenta i lavori della fotografa italo-olandese Suzanne van der Borg. Una selezione frutto di un viaggio in Giappone in cui ha provato a catturare i diversi livelli che permeano la realtà, cercando di svelare, attraverso il medium fotografico, il concetto shintoista di Kami, entità effimere e sacre che permeano la spiritualità giapponese.
Il risultato di questa ricerca è un viaggio visivo in bilico tra il reale e l’onirico, un percorso che attraverso magiche presenze di luce e di colore rivela al visitatore un delicato paesaggio fatto di momenti sospesi nel tempo, e dove gli strati del percettibile si fondono tra loro. Le foto sono tutte scattate su pellicola analogica, in totale assenza di post-produzione digitale.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Inaugurazione
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Giorni di chiusura: 25/04 + 28/04 + 01/05

Accesso libero.

The exhibition 神 KAMI presents the work of Italian-Dutch photographer Suzanne van der Borg. On display is a selection of photos from a journey to Japan during which she tried to capture the various levels that permeate reality, attempting to reveal the Shinto concept of Kami, ephemeral sacred entities that permeate Japanese spirituality, through her photography.
The result is a visual journey poised between the real and the dreamlike which, through magical presences of light and colour, reveals to the visitor a delicate landscape of moments suspended in time where the layers of the perceptible melt together. The photos were all taken on analogue film and have undergone no digital retouching.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Opening
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Rest day: 25/04 + 28/04 + 01/05

Free admission.

I tatuaggi giapponesi riflettono la cultura disciplinata del Sol Levante, caratterizzata dalla continua ricerca della perfezione estetica. Questa influenza culturale si riflette anche nella scelta stilistica e nella composizione dei tatuaggi giapponesi. Nulla è lasciato al caso, la posizione dei soggetti, la composizione e i colori sono curati nei minimi dettagli per conferire al tatuaggio un profondo significato oltre che una valenza artistica senza eguali. I più moderni tatuaggi anime e manga, si ispirano a cartoni animati giapponesi evocando personaggi e figure tipiche celebri e spaziano da semplici disegni in stile anime con linee pulite ed espressive, a composizioni intricate che richiamano il caratteristico stile dei manga. Nella Galleria Tina Modotti sarà ospitato un allestimento di opere realizzate dagli studenti del corso in Tatuaggio Artistico, corso di alta formazione artistica offerto dall’Accademia di Belle Arti G.B. Tiepolo. 

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Accesso libero.

Japanese tattoos reflect the disciplined culture of the Rising Sun, characterised by the continuous quest for aesthetic perfection. This cultural influence is also reflected in the stylistic choice and composition of Japanese tattoos. Nothing is left to chance, the position of the subjects, the composition and the colours are taken care of down to the smallest detail to give the tattoo a profound meaning as well as an unparalleled artistic value. The most modern anime and manga tattoos are inspired by Japanese cartoons, evoking typical famous characters and figures, and range from simple anime-style designs with clean, expressive lines to intricate compositions that recall the characteristic style of manga. The Tina Modotti Gallery will host an exhibition of works created by the students of the course in Artistic Tattooing, an advanced artistic training course offered by the G.B. Tiepolo Academy of Fine Arts.

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Free admission.

Lo Studiolo è orgoglioso di presentare la mostra di Jingge Dong (1989 Beijing, Cina) Oasi di peonie. Un paesaggio metaforico che riflette tanto il mondo interiore dell’artista quanto il suo vissuto personale: un viaggio alla scoperta di una terra lontana e nebulosa, alla ricerca della propria identità. In questa oasi da sogno fioriscono le peonie, simbolo di creatività, identità, auto-scoperta.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Accesso libero.

Lo Studiolo is proud to present the exhibition by Jingge Dong (1989 Beijing, China) Oasis of peonies. His paintings depict a metaphorical landscape that reflects both the artist’s inner world and his personal experience. It’s the disclosure of a distant and nebulous land, in search of one’s own identity. In this dreamy oasis peonies bloom as a symbol of creativity, identity, self-discovery.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Free admission.

La mostra fotografica 神 KAMI presenta i lavori della fotografa italo-olandese Suzanne van der Borg. Una selezione frutto di un viaggio in Giappone in cui ha provato a catturare i diversi livelli che permeano la realtà, cercando di svelare, attraverso il medium fotografico, il concetto shintoista di Kami, entità effimere e sacre che permeano la spiritualità giapponese.
Il risultato di questa ricerca è un viaggio visivo in bilico tra il reale e l’onirico, un percorso che attraverso magiche presenze di luce e di colore rivela al visitatore un delicato paesaggio fatto di momenti sospesi nel tempo, e dove gli strati del percettibile si fondono tra loro. Le foto sono tutte scattate su pellicola analogica, in totale assenza di post-produzione digitale.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Inaugurazione
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Giorni di chiusura: 25/04 + 28/04 + 01/05

Accesso libero.

The exhibition 神 KAMI presents the work of Italian-Dutch photographer Suzanne van der Borg. On display is a selection of photos from a journey to Japan during which she tried to capture the various levels that permeate reality, attempting to reveal the Shinto concept of Kami, ephemeral sacred entities that permeate Japanese spirituality, through her photography.
The result is a visual journey poised between the real and the dreamlike which, through magical presences of light and colour, reveals to the visitor a delicate landscape of moments suspended in time where the layers of the perceptible melt together. The photos were all taken on analogue film and have undergone no digital retouching.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Opening
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Rest day: 25/04 + 28/04 + 01/05

Free admission.

I tatuaggi giapponesi riflettono la cultura disciplinata del Sol Levante, caratterizzata dalla continua ricerca della perfezione estetica. Questa influenza culturale si riflette anche nella scelta stilistica e nella composizione dei tatuaggi giapponesi. Nulla è lasciato al caso, la posizione dei soggetti, la composizione e i colori sono curati nei minimi dettagli per conferire al tatuaggio un profondo significato oltre che una valenza artistica senza eguali. I più moderni tatuaggi anime e manga, si ispirano a cartoni animati giapponesi evocando personaggi e figure tipiche celebri e spaziano da semplici disegni in stile anime con linee pulite ed espressive, a composizioni intricate che richiamano il caratteristico stile dei manga. Nella Galleria Tina Modotti sarà ospitato un allestimento di opere realizzate dagli studenti del corso in Tatuaggio Artistico, corso di alta formazione artistica offerto dall’Accademia di Belle Arti G.B. Tiepolo. 

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Accesso libero.

Japanese tattoos reflect the disciplined culture of the Rising Sun, characterised by the continuous quest for aesthetic perfection. This cultural influence is also reflected in the stylistic choice and composition of Japanese tattoos. Nothing is left to chance, the position of the subjects, the composition and the colours are taken care of down to the smallest detail to give the tattoo a profound meaning as well as an unparalleled artistic value. The most modern anime and manga tattoos are inspired by Japanese cartoons, evoking typical famous characters and figures, and range from simple anime-style designs with clean, expressive lines to intricate compositions that recall the characteristic style of manga. The Tina Modotti Gallery will host an exhibition of works created by the students of the course in Artistic Tattooing, an advanced artistic training course offered by the G.B. Tiepolo Academy of Fine Arts.

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Free admission.