Biblioteca comunale di Tavagnacco

Via Mazzini 9, Feletto Umberto (Ud)

Letture per bambini dai 3 ai 6 anni

Info: Accesso gratuito

La biblioteca apre le porte ai più piccoli per un incontro di letture ad alta voce dedicato ai libri e alle storie dell’Estremo Oriente.

 Parco Brun 

Viale Vat 1, Udine 
A cura di Kpop Fun FVG 

In caso di pioggia l’evento verrà annullato

Nella cornice del Parco Brun, potrete trascorrere in famiglia un pomeriggio di primavera dedicato a famiglie e teens, respirando in anticipo l’aria del Far East Film Festival! Aprirà le danze Kpop Fun FVG, con un’immersione nel K-pop, genere musicale nato in Corea e diventato di tendenza anche nel nostro paese. Kpop Fun FVG presenterà quattro crew di ballo provenienti dal Friuli-Venezia Giulia e dal Veneto: Blasting crew, Dasom crew, Prisma Gems crew e Eclipse Crew. Non perdetevi la “random dance”, in cui tutti avranno la possibilità di ballare sui ritornelli più celebri!

Bu.chetto

Via Fabio Asquini 33, Udine

Concerto live

Un’iniziativa di Pordenone Docs Fest, in collaborazione con Far East Film Festival e Bu.chetto

Info: Accesso gratuito

Shh… Diam! è una delle poche band apertamente queer in Malesia. Nata nel 2009 durante una festa in piscina, è diventata un simbolo della lotta LGBTQ+ nel paese. Con un sound punk e testi di protesta, la band sfida la censura e denuncia la discriminazione, portando il proprio messaggio in Asia e oltre.
La band sarà per la prima volta in Italia in occasione della proiezione del documentario “Queer as Punk” che li vede protagonisti. Secondo lungometraggio di Yih Wen Chen, è stato presentato in anteprima assoluta alla Berlinale 2025. “Queer as Punk” invita il pubblico a entrare nella vita dei membri della band e nel mutevole panorama politico della Malesia, un Paese che nega i diritti delle persone queer.
Il documentario sarà proiettato il 4 aprile al Cinemazero di Pordenone, seguirà la performance live di Shh… Diam il 5 aprile al Buchetto (Ud). Con il loro sound audace e l’energia contagiosa, gli Shh… Diam! vi daranno la scossa!

San Leonardo (Ud) e Cividale del Friuli (Ud)

A cura di Stazione di Terapia Forestale FVG – Coop Eco&salute e NaSceMed Aps, Natura, Scienza e Medicina
Costi e prenotazioni: 339 311 6666 (WhatsApp/Telegram)

Lo Shinrin-yoku 森林浴 (Forest bathing) è una pratica che consiste nell’assimilare l’atmosfera della foresta con tutti e cinque i sensi. Un’esperienza basata sull’interazione con le ruvidità della natura, con la sua lentezza, con i suoi suoni e profumi.

È stato comprovato da numerosi studi clinici che interagire con questi elementi naturali, anche solo per poche ore, può produrre benefici psicologici e fisiologici precisi, riducendo lo stress e rafforzando le difese immunitarie. 

Danila Petricig e Maurizio Droli, operatori di Bagni di Foresta, vi guideranno in questa “immersione” attraverso due percorsi a scelta: Cascate di Kot a San Leonardo o Foresta regionale di Bosco Romagno a Cividale del Friuli.

Info: I due itinerari, di facile percorrenza, sono adatti ad un pubblico adulto (16+). Si consiglia abbigliamento sportivo, tappetino facoltativo.  

Sarà possibile scegliere tra due percorsi: 

1) Sentiero di Terapia Forestale delle Cascate di Kot, lunghezza complessiva 2.5 km, dislivello <100 metri, nel comune di San Leonardo (Ud). Meeting point: parcheggio delle Scuole Medie di San Leonardo.

2) Sentiero Benessere del Parco regionale di Bosco Romagno, lunghezza 800 mt, dislivello =0, nel comune di Cividale del Friuli (Ud). Meeting point: ingresso e parcheggio principale del Parco di Bosco Romagno su Google Maps.

Enoteca di Cormòns

Piazza XXIV Maggio 21, Cormòns (Go)

A cura dell’Enoteca di Cormons

Costi e prenotazioni: 0481 630371, enotecadicormons.com

Abbinare vino e cinema per scoprire le mille connessioni fra il gusto e le emozioni: nella splendida cornice della rinnovata Enoteca di Cormòns, gli amanti del vino e del cinema degusteranno due vini pensati per declinare nel calice la pellicola coreana “Little Forest”, di Yim Soon-rye. Insieme a Laura Antoniacomi, divulgatrice e studiosa enogastronomica, esploreremo le correlazioni che nascono fra sapori, tradizioni, ricordi, profumi, natura, sentimenti. Alla fine della proiezione, un piatto caldo per una chiacchierata insieme.

LITTLE FOREST

By Yim Soon-rye, Corea del Sud, 2018, Drama, 103′

Il ritorno alle origini per ritrovare sé stessi: Yim Soon-rye dipinge con il viaggio interiore di Hye-won, giovane donna alle prese con delusioni sentimentali e insoddisfazione professionale. Il ritorno al villaggio d’infanzia non è solo un gesto di fuga dalla metropoli, ma l’inizio di un’esplorazione più profonda, scandita dal ritmo delle stagioni e dalla cucina di deliziosi piatti locali. La cucina diventa memoria, i gesti quotidiani si trasformano in consapevolezza, mentre gli incontri con gli amici di un tempo risvegliano il desiderio di una vita più autentica.

Biblioteca Pre Toni Beline

Via Roma 11, Basiliano (Ud)

Letture per bambini dai 3 anni

Info: Accesso gratuito su prenotazione: 0432 838190, biblioteca@comune.basiliano.ud.it 

La biblioteca apre le porte ai più piccoli per un’avventura tra le storie d’Oriente. Un ciclo di letture li guiderà alla scoperta di racconti affascinanti e tradizioni lontane, per un viaggio speciale attraverso le parole e l’immaginazione.

Venerdì 4 aprile / ore 16.30 > 18.30 e 18.30 > 20.30

Circolo Nuovi Orizzonti

Via Brescia 3, Udine

A cura di Danilo Iemma (Il Ruolo del Sognatore)

Costi e prenotazioni: Eventbrite

Se siete fan dei giochi di ruolo, questo è il (doppio) appuntamento che fa per voi! Se non avete mai provato questa esperienza, questa è l’occasione per scoprire questo mondo affascinante fatto di miti e leggende giapponesi! Potrete vivere avventure epiche in un mondo pieno di misteri e luoghi meravigliosi, abitati da mostri unici e bizzarri.

Il gioco si basa sul sistema di Fabula Ultima, ispirato ai videogiochi di ruolo alla giapponese e le sessioni saranno condotte da Danilo Iemma – Master Hamster de “Il Ruolo del Sognatore”.

Troverete quattro diversi giochi da tavolo in cui cimentarvi:

Tokaido: percorrete un viaggio lungo la Strada del Mare Orientale, tra incontri, cibo e panorami mozzafiato, per collezionare più esperienze possibili.

Kanagawa: diventerete discepoli di Hokusai e competerete alla creazione del miglior dipinto mai realizzato.

NobiNobi: pescate una carta avventura e create la vostra narrazione fantastica!

Ramen Fury: i partecipanti comporranno deliziose ciotole di ramen, con combinazioni di ingredienti che faranno aumentare il punteggio. Un gioco che vi farà venire l’acquolina in bocca!

Via Mercatovecchio, cuore del centro storico di Udine, si trasforma in occasione del Festival nella…via dell’Oriente! Come? Ospitando il Far East Market, il mercatino del Festival, tappa imperdibile per chi vuole dedicarsi allo shopping tra un film e un evento in città, o lasciarsi tentare dai profumi e i sapori della cucina asiatica. Come la via della seta ha unito Oriente e Occidente, favorendo lo scambio di merci e culture, il mercatino ospiterà bancarelle di prodotti Made in Asia, dalla gastronomia all’oggettistica all’artigianato. Siete pronti per una passeggiata di shopping, un passo ad Oriente e uno in Occidente?

INFO: Gli shop saranno aperti dalle H 10.00 fino alle H 20.00 ogni giorno.

On the occasion of the Festival, Via Mercatovecchio, the street at the heart of the historic center of Udine, is transformed in… an Asian hub! How? By hosting the Festival’s Far East Market, an unmissable experience for those who want to indulge in shopping between a film and an event in the city or let themselves be tempted by the scents and flavors of Asian cuisine. Just as the Silk Road united East and West and favored the exchange of goods and cultures, the market will host stalls of Made in Asia products, from gastronomy to gifts and handicrafts. Ready to go shopping with one foot in the East and one in the West?

INFO: The shops will be open from H 10.00 until H 20.00 every day.

Lo Yin Yoga è uno stile di yoga lento e rilassante che si concentra sul tessuto connettivo del corpo, come legamenti, tendini e fasce. In questa disciplina gli Asana vengono mantenuti per un periodo di tempo più lungo rispetto al solito, in genere da 2 a 5 minuti. La pratica si focalizza sull’auto osservazione e l’ascolto. Lo Yin Yoga si ispira al concetto taoista di Yin e Yang, ovvero l’equilibrio tra le forze opposte della Natura. Preparatevi ad entrare in intimità con voi stessi e il vostro corpo.

INFO: Portare il tappetino. Max 20 partecipanti. Euro 5.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Yin Yoga is a slow and relaxing style of yoga that focuses on the connective tissues of the body such as ligaments, tendons and fascia. In this discipline, Asanas are held for a longer period of time than usual, usually 2 to 5 minutes. The practice focuses on self-observation and listening. Yin Yoga is inspired by the Taoist concept of Yin and Yang, or the balance between the opposing forces of Nature. Prepare to become intimate with yourself and your body.

INFO: Bring your own mat. Max 20 participants. Euro 5.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Due artisti, quattro mani, un tavolo luminoso, un proiettore, musica e sabbia. Questi sono i semplici ingredienti che creano una nuova forma di spettacolo estremamente coinvolgente e imprevedibile, dove lo spettatore è incoraggiato a perdersi in un proprio immaginario, per essere poi ricondotto all’interno della narrazione.
La SandArt è un linguaggio visivo puramente analogico, che si nutre di una tecnica raffinata e di invenzione. E di ritmo. Ritmo con il quale luce (il tavolo luminoso) e ombra (la sabbia) si legano, si amano e si dominano vicendevolmente per creare disegni inaspettati e profondamente poetici.
Con questa tecnica, gli artisti Massimo Racozzi (illustratore e visual designer) e Fabio Babich (fumettista e pittore) mettono in scena in un’opera originale creata per il FEFF27, la loro interpretazione delle yōkai femminili e come esse possano mettere in discussione le convenzioni sociali.

INFO: Età consigliata: >3 anni. Euro 10. Prezzo ridotto per under 14: Euro 5.
BOOKING: Online o presso le casse del cinema Visionario.

Music, sand, two artists, four hands, a light table and a projector. These are the simple ingredients that combine to create a new kind of engaging and unpredictable show, where spectators are encouraged to lose themselves in their own imaginations, only to then be drawn back into the narrative.
SandArt is a purely analogical visual language based around invention, refined technique and rhythm. Rhythm that makes light (the light table) and shadow (the sand) bond, fall in love and dominate each other to create unexpected and deeply poetic images.
Using this technique, artists Massimo Racozzi (illustrator and visual designer) and Fabio Babich (cartoonist and painter) perform an original piece created for FEFF27: their interpretation of female yōkai and how these can call social conventions into question.

INFO: Recommended age: >3 anni. Euro 10. Price reductions for under 14: Euro 7.
BOOKING: Online or at Cinema Visionario.

Lo Yin Yoga è uno stile di yoga lento e rilassante che si concentra sul tessuto connettivo del corpo, come legamenti, tendini e fasce. In questa disciplina gli Asana vengono mantenuti per un periodo di tempo più lungo rispetto al solito, in genere da 2 a 5 minuti. La pratica si focalizza sull’auto osservazione e l’ascolto. Lo Yin Yoga si ispira al concetto taoista di Yin e Yang, ovvero l’equilibrio tra le forze opposte della Natura. Preparatevi ad entrare in intimità con voi stessi e il vostro corpo.

INFO: Portare il tappetino. Max 20 partecipanti. Euro 5.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Yin Yoga is a slow and relaxing style of yoga that focuses on the connective tissues of the body such as ligaments, tendons and fascia. In this discipline, Asanas are held for a longer period of time than usual, usually 2 to 5 minutes. The practice focuses on self-observation and listening. Yin Yoga is inspired by the Taoist concept of Yin and Yang, or the balance between the opposing forces of Nature. Prepare to become intimate with yourself and your body.

INFO: Bring your own mat. Max 20 participants. Euro 5.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Degustazione
La chef e insegnante di cucina olistica e vegetale Alessia Beltrame vi guiderà alla scoperta della tradizione del tè gastronomico cinese, meglio conosciuta come l’arte del dim sum.
Originaria della Cina meridionale, questa cucina offre una varietà di piatti leggeri, prevalentemente salati, pensati per accompagnare il tè rendendolo un pasto principale.
L’incontro prevede un’introduzione storico-culturale con materiale informativo e una selezione di assaggi di dim sum e tè cinesi, per immergersi nei sapori e nei rituali di questa affascinante tradizione. I tè selezionati, offerti dalla drogheria Minisini, saranno: Gundpowder, Oolong Tie Kuan Yin, Jasmine Dragon Pearls.

INFO: Max 25 partecipanti. Euro 20.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Chef and holistic and plant-based cooking teacher Alessia Beltrame will guide participants through the tradition of Chinese Gastronomic tea, better known as the art of dim sum.
Originating in southern China, this cuisine offers a variety of light, mostly savoury dishes which are designed to accompany tea, making it a main meal.
The event includes a historical-cultural introduction and a selection of Chinese dim sum and tea tastings, allowing participants to immerse themselves in the flavours and rituals of this fascinating tradition. The selected teas, offered by the Minisini grocery store, will be: Gundpowder, Oolong Tie Kuan Yin and Jasmine Dragon Pearls.

INFO: Max 25 participants. Euro 20.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Un workshop dedicato alla scoperta del sashiko, l’antica tecnica di ricamo giapponese nata come metodo di rinforzo e riparazione dei tessuti. Il termine sashiko significa “piccoli punti” e si riferisce ai caratteristici motivi geometrici realizzati con filati bianchi su tessuti indaco, che conferiscono un effetto raffinato e senza tempo. Questa tecnica era utilizzata in passato dai contadini e dai pescatori per rendere più resistenti i propri indumenti, oggi è una forma d’arte tessile ammirata in tutto il mondo. I partecipanti avranno modo di apprendere le basi del sashiko, scoprendo come questa pratica, oltre a permettere di creare splendidi effetti decorativi, sia anche un’attività antistress, che invita alla calma e alla concentrazione.

INFO: Il laboratorio è aperto a tutti, anche senza esperienze pregresse. Max 25 partecipanti. Euro 25.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

A workshop dedicated to the discovery of sashiko, the ancient Japanese embroidery technique born as a method of reinforcing and repairing fabrics. The term sashiko means “small stitches” and refers to the characteristic geometric patterns made with white yarn on indigo fabrics, giving a refined and timeless effect. The technique was used in the past by farmers and fishermen to make their clothes more resistant, while today it is a form of textile art admired throughout the world. Participants will have the opportunity to learn the basics of sashiko, discovering how, in addition to allowing the creation of splendid decorative effects, this practice is also an anti-stress technique which invites calm and concentration.

INFO: The workshop is open to everyone, even those without previous experience. Max 25 participants. Euro 25.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

Siamo fatti della stessa materia del suono: tutto nell’universo è vibrazione, energia in movimento. Anche noi siamo composti da particelle vibranti che comunicano tra loro attraverso lo spazio atomico, creando un intreccio di connessioni energetiche. Il suono interagisce non solo con il corpo fisico, ma anche con quello energetico e vibratorio. Attraverso l’ascolto delle ciotole armoniche, potrete intraprendere un viaggio e trovare una vostra dimensione, un vostro spazio dove rilassarvi e trovare un momento di serenità in mezzo al ritmo frenetico della vita.

INFO: Portare tappetino e coperta. Max 15 partecipanti. Euro 15.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

We are made of the same material as sound: everything in the universe is vibration – energy in motion. We too are made up of vibrating particles that communicate with one another through atomic space, creating a web of connecting energies. Sound interacts not only with our physical body but also with our energy and our vibratory one. By listening to the harmonic bowls, you can embark on a journey and find your own dimension, your own space where you can relax and find a moment of serenity in the midst of the frenetic pace of life.

INFO: Bring a mat and blanket. Max 15 participants. Euro 15.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Un workshop dedicato al boro sashiko, la tecnica giapponese di rammendo e recupero tessile che unisce funzionalità ed estetica. Nato dalla necessità di riparare e rinforzare gli indumenti usurati, il boro consiste nel sovrapporre e cucire insieme strati di tessuto con il caratteristico ricamo sashiko, creando motivi unici e raffinati.
Oggi questa tecnica viene riscoperta non solo per il suo valore artistico, ma anche per il suo spirito sostenibile: un modo creativo per dare nuova vita a tessuti usati, personalizzare capi e accessori, e abbracciare la filosofia del recycle & reuse.

INFO: Il laboratorio è aperto a tutti, anche senza esperienze pregresse. Max 25 partecipanti. Euro 25.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

A workshop dedicated to boro sashiko, the Japanese technique of textile mending and recycling that combines functionality and aesthetics. Born from the need to repair and reinforce worn-out clothing, boro consists of overlapping and sewing together layers of fabric with characteristic sashiko embroidery, creating unique and refined patterns.
This technique is today being rediscovered not only for its artistic value, but also for its spirit of sustainability: a creative way to give new life to used fabrics, personalise garments and accessories, and embrace a philosophy of recycling & reusing.

INFO: The workshop is open to all, even those without previous experience. Max 25 participants. Euro 25.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

Degustazione
La chef e insegnante di cucina olistica e vegetale Alessia Beltrame vi accompagnerà alla scoperta del vasto mondo delle salse asiatiche, approfondendo i loro utilizzi nella cucina domestica tra tradizione ed innovazione. L’incontro comprende una spiegazione approfondita su diverse salse: Sriracha, Tamari, Crispy Chilli Oil, Fish Sauce, Hoisin Sauce, Oyster Sauce, Gochujang, XO Sauce, Banana Ketchup e Tamarind Sauce.
Seguirà, una dimostrazione pratica con la preparazione di una ricetta, una dispensa con suggerimenti e ricette da preparare a casa e, per concludere, una degustazione delle salse in abbinamento ad alcuni snack.

INFO: Max 25 partecipanti. Euro 20.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Chef and teacher of holistic and plant-based cooking Alessia Beltrame will accompany you on a journey of discovery through the vast world of Asian sauces, exploring their traditional and innovative uses in home cooking. The event includes an in-depth explanation of various sauces: Sriracha, Tamari, Crispy Chilli Oil, Fish Sauce, Hoisin Sauce, Oyster Sauce, Gochujang, XO Sauce, Banana Ketchup and Tamarind Sauce.
A practical demonstration will follow with the preparation of a recipe, a handout with suggestions and recipes to prepare at home, and to conclude, a tasting of sauces combined with snacks.

INFO: Max 25 participants. Euro 20.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Nell’ Ashtanga Yoga scoprirai il potere della meditazione in movimento. Questa antica pratica offre un invito per immergersi in un flusso armonioso di movimento e respirazione, portando la mente e il corpo in una profonda connessione. Ritroverai la bellezza di essere presente nel momento, di lasciar andare le preoccupazioni del passato e le ansie per il futuro. Immergendoti nell’adesso, permetterai alla mente di quietarsi e al cuore di aprirsi.

INFO: Portare il tappetino. Max 25 partecipanti. Euro 5.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

In Ashtanga Yoga you will discover the power of meditation in movement. This ancient practice offers an invitation to immerse yourself in a harmonious flow of movement and breathing, creating a deep connection between mind and body. You will rediscover the beauty of being present in the moment and of letting go of your worries about the past and anxieties about the future. By immersing yourself in the now, you will allow your mind to unwind and your heart to open.

INFO: Bring your own mat. Max 25 participants. Euro 5.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Il kurinuki è un metodo di scavo e intaglio dell’argilla che dona unicità e carattere a ogni pezzo. Con questa tecnica, ogni partecipante realizzerà una coppia di vasetti per piante, modellando in partenza un blocco di argilla ed esprimendo la creatività attraverso l’uso delle mani e di strumenti semplici. Questo laboratorio offre un’esperienza meditativa e creativa, che unisce tradizione giapponese e innovazione nell’arte della ceramica.

INFO: Il laboratorio è aperto a tutti, anche senza alcuna esperienza pregressa. Età consigliata: >8 anni. Max 15 partecipanti. Euro 35.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Libreria Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Kurinuki is a method of cutting and carving out a block of clay that makes each piece unique and full of character. Using this technique, each participant will create a pair of plant pots, starting from a solid block of clay and expressing creativity through the use of hands and simple tools. This workshop offers a meditative and creative experience, which combines Japanese tradition and innovation in the ceramic arts.

INFO: The workshop is open to all, even those with no previous experience. Recommended age: >8 years old. Max 15 participants. Euro 35.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Libreria Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Laboratorio artistico a cura dell’ Accademia di Fumetto di Trieste, durante il quale i docenti Mariestelle Gostissa e Elia Antonio Russo illustreranno ai partecipanti i fondamenti della Nona Arte, dalla parte teorica e di scrittura a quella grafica, con dimostrazione pratica e realizzazione dal vivo di una tavola a fumetti in stile Manga.

INFO: Età consigliata: 10-13 anni. Max 15 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Libreria Tarantola.

BOOKING: Eventbrite

An artistic workshop organised by the Comics Academy of Trieste, during which the teachers Mariestelle Gostissa and Elia Antonio Russo, will illustrate to the participants the fundamentals of comic art, from the theory and writing part to the creation of the artwork, with practical demonstrations and the live creation of a Manga-style comic page.

INFO: Recommended age: 10-13 years old. Max 15 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Libreria Tarantola.

BOOKING: Eventbrite

Un angolo lettura per bambini e genitori. Alessandra Tonali, blogger di La valigia di PeterPan e lettrice di storie per bambini, racconterà storie delicate provenienti dal lontano Oriente. Questo angolo di fantasia e fiabe farà da fil rouge ad un laboratorio creativo che stimolerà la coordinazione oculo manuale e la motricità fine, utilizzando materiali semplici.

INFO: Età consigliata: 4-8 anni. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

A reading corner for children and parents. Alessandra Tonali, blogger of ‘La valigia di PeterPan’ and reader of children’s stories, will tell delicate stories from the Far East. These fantasy and fairy tales will lead into a creative workshop that will use simple materials to stimulate hand-eye coordination and fine motor skills.

INFO: Recommended age: 4-8. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

Un’esplosione di colori e fantasia prende vita sulla pelle con il trucco artistico e il facepainting, un’attività dedicata a bambini e adulti che vogliono trasformarsi in Pokémon e altri personaggi magici dell’Asia. Ogni volto diventa una tela su cui esprimere creatività e divertimento!

INFO: Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

An explosion of colors and fantasy comes to life on the skin with artistic makeup and face painting, an activity dedicated to children and adults who want to transform into Pokémon and other magical characters from Asia. Every face becomes a canvas to express your creativity on!

INFO: Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

L’origami è una forma di arte giapponese che parte da un semplice foglio di carta per arrivare alle forme più disparate usando l’immaginazione. Mentre le mani piegano, i nostri pensieri si concentrano sulla creazione di una nuova forma e la mente si apre alla calma e alla creatività. In questa occasione ci dedicheremo agli accessori: bracciali, orecchini e cappelli origami.

INFO:
H 10.00-11.20 + H 11.35-13.00
Età consigliata: >12 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite

Origami is a form of Japanese art that starts with a simple sheet of paper and uses imagination to turn it into the most disparate shapes. While our hands fold, our thoughts focus on creating a new shape and our mind opens to calm and creativity. On this occasion we will focus on accessories: origami bracelets, earrings and hats.

INFO:
H 10.00-11.20 + H 11.35-13.00
Recommended age: >12 years old. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite

Lo yoga è un’attività che coniuga il movimento ad una visione olistica del corpo. Si condivideranno posture, sequenze e tecniche, che potranno essere utilizzate ed applicate con grande semplicità, favorendo una corretta sensazione di ricambio energetico e il rilassamento psico-fisico, dato dal rilascio delle tensioni.

INFO: Portare il tappetino. Max 20 partecipanti. Euro 5.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Yoga is an activity that combines movement with a holistic vision of the body. We will share postures, sequences and techniques which can easily be used and applied, promoting a proper feeling of energy exchange and psycho-physical relaxation caused by the release of tensions.

INFO: Bring your own mat. Max 20 participants. Euro 5.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

I giovani allenatori avranno la possibilità di creare la loro carta Pokémon unica e personalizzata, dando vita ad una nuova specie finora sconosciuta. In questo laboratorio, si scoprirà come si inventa un nuovo personaggio, esplorando le tipologie e caratteristiche dei Pokémon, i loro habitat e abilità. L’occasione giusta per creare il tuo personaggio Pokémon dei sogni, inventando nomi unici, poteri fantastici e creando incredibili carte. Non è necessaria la conoscenza delle regole del gioco di carte collezionabili, basteranno matite, pennarelli e tanta fantasia!

INFO: Età consigliata: 6-10 anni. Max 15 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Young Pokémon trainers will have the opportunity to create their own unique and personalized Pokémon cards, bringing to life new and previously unknown species. In this workshop you will discover how to invent a new character, exploring the types, characteristics, habitats and abilities of Pokémon. The perfect opportunity to create your ideal Pokémon character and invent unique names, fantastic powers and incredible cards. No knowledge of the rules of the card game is necessary – all you’ll need are pencils, markers and a lot of imagination!

INFO: Recommended age: 6-10 years old. Max 15 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Si inizierà con un’introduzione alla mitologia giapponese, esplorando la figura del Rokurokubi, lo yōkai che rappresenta uno “spirito di donna dal collo lungo”. Dopo aver scoperto le sue storie e il suo significato, si darà forma a questa affascinante creatura attraverso un’attività creativa: sinuosi nastri di tessuto collegheranno il volto dai tratti nipponici al corpo vestito con kimono, creando un effetto dinamico e suggestivo. Carta, cartone e colla daranno vita al quest’opera, utilizzando i colori simbolo dell’estetica giapponese: bianco, rosso e nero.

INFO: Età consigliata: 4+ anni. Max 30 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

We will begin with an introduction to Japanese mythology, exploring the figure of the Rokurokubi, the yōkai which represents a “long-necked female spirit”. After learning about its stories and meaning, we will give shape to this fascinating creature through a creative activity: using sinuous ribbons of fabric to connect a face with Japanese features to a body dressed in a kimono, creating a dynamic and evocative effect. We will use paper, cardboard and glue to bring our work to life, adopting the symbolic colours of Japanese aesthetics: white, red and black.

INFO: Recommended age: 4+ years old. Max 30 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Durante il workshop scopriremo curiosità culturali e informazioni legate alla storia delle ombre cinesi, riconoscendo significati e metafore dei personaggi più comuni del teatro delle ombre. Nella parte pratica, verrà fornito del materiale proveniente dalla Cina, con cui sperimentare la creazione di diverse marionette di carta che ogni partecipante potrà poi portare a casa.

INFO: Età consigliata: >18 anni. Max 13 partecipanti. Euro 15.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

In this workshop we will learn about the history of Chinese shadow puppetry, discovering cultural curiosities and the meanings and metaphors represented by its most common characters. In the practical section of the workshop, participants will be provided with materials from China with which to create paper puppets which they can take home with them.

INFO: Recommended age: >18 years old. Max 13 participants. Euro 15.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

Due artisti, quattro mani, un tavolo luminoso, un proiettore, musica e sabbia. Questi sono i semplici ingredienti che creano una nuova forma di spettacolo estremamente coinvolgente e imprevedibile, dove lo spettatore è incoraggiato a perdersi in un proprio immaginario, per essere poi ricondotto all’interno della narrazione.
La SandArt è un linguaggio visivo puramente analogico, che si nutre di una tecnica raffinata e di invenzione. E di ritmo. Ritmo con il quale luce (il tavolo luminoso) e ombra (la sabbia) si legano, si amano e si dominano vicendevolmente per creare disegni inaspettati e profondamente poetici.
Con questa tecnica, gli artisti Massimo Racozzi (illustratore e visual designer) e Fabio Babich (fumettista e pittore) mettono in scena in un’opera originale creata per il FEFF27, la loro interpretazione delle yōkai femminili e come esse possano mettere in discussione le convenzioni sociali.

INFO: Età consigliata: >3 anni. Euro 10. Prezzo ridotto per under 14: Euro 5.
BOOKING: Online o presso le casse del cinema Visionario.

Music, sand, two artists, four hands, a light table and a projector. These are the simple ingredients that combine to create a new kind of engaging and unpredictable show, where spectators are encouraged to lose themselves in their own imaginations, only to then be drawn back into the narrative.
SandArt is a purely analogical visual language based around invention, refined technique and rhythm. Rhythm that makes light (the light table) and shadow (the sand) bond, fall in love and dominate each other to create unexpected and deeply poetic images.
Using this technique, artists Massimo Racozzi (illustrator and visual designer) and Fabio Babich (cartoonist and painter) perform an original piece created for FEFF27: their interpretation of female yōkai and how these can call social conventions into question.

INFO: Recommended age: >3 anni. Euro 10. Price reductions for under 14: Euro 7.
BOOKING: Online or at Cinema Visionario.

Degustazione
Gli tsukemono, le verdure sottaceto giapponesi, sono un elemento essenziale della cucina nipponica. Considerati il perfetto accompagnamento al riso, fanno parte da sempre dei pasti quotidiani, rappresentando una scelta sana e gustosa. Ma non solo: questi stuzzichini si sposano perfettamente anche con il sakè, esaltandone gli aromi. Preparati con verdure lavorate con cura, gli tsukemono raccontano la stagione in corso e vantano una storia di oltre 1300 anni. Durante questo incontro, lo chef Andrea Fantini offrirà la sua personale interpretazione di questa tradizione culinaria, accompagnato dai racconti di Giovanna Coen. L’esperienza sarà arricchita da un’esclusiva degustazione di tsukemono abbinati al sakè, per scoprire la magia di questi sapori millenari.

INFO: Età consigliata: >18 anni. Max 25 partecipanti. Euro 20.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Tsukemono – Japanese pickled vegetables – are an essential element of Japanese cuisine. Considered the perfect accompaniment to rice, they have always been part of daily meals, representing a healthy and tasty choice. But these appetizers also go perfectly with sake, bringing out all its aromas. Prepared with carefully processed vegetables, tsukemono tell the story of the current season and boast a history of over 1,300 years. At this event, chef Andrea Fantini will offer his personal interpretation of this culinary tradition, accompanied by the stories of Giovanna Coen. The experience will be enriched by an exclusive tasting of tsukemono paired with sake to discover the magic of these ancient flavors.

INFO: Recommended age: >18 years old. Max 25 participants. Euro 20.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

L’origami è una forma di arte giapponese che parte da un semplice foglio di carta per arrivare alle forme più disparate usando l’immaginazione. Mentre le mani piegano, i nostri pensieri si concentrano sulla creazione di una nuova forma e la mente si apre alla calma e alla creatività. In questa occasione ci dedicheremo agli accessori: bracciali, orecchini e cappelli origami.

INFO:
H 10.00-11.20 + H 11.35-13.00
Età consigliata: >12 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite

Origami is a form of Japanese art that starts with a simple sheet of paper and uses imagination to turn it into the most disparate shapes. While our hands fold, our thoughts focus on creating a new shape and our mind opens to calm and creativity. On this occasion we will focus on accessories: origami bracelets, earrings and hats.

INFO:
H 10.00-11.20 + H 11.35-13.00
Recommended age: >12 years old. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite

Si inizierà con un’introduzione alla mitologia giapponese, esplorando la figura del Rokurokubi, lo yōkai che rappresenta uno “spirito di donna dal collo lungo”. Dopo aver scoperto le sue storie e il suo significato, si darà forma a questa affascinante creatura attraverso un’attività creativa: sinuosi nastri di tessuto collegheranno il volto dai tratti nipponici al corpo vestito con kimono, creando un effetto dinamico e suggestivo. Carta, cartone e colla daranno vita al quest’opera, utilizzando i colori simbolo dell’estetica giapponese: bianco, rosso e nero.

INFO: Età consigliata: 4+ anni. Max 30 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

We will begin with an introduction to Japanese mythology, exploring the figure of the Rokurokubi, the yōkai which represents a “long-necked female spirit”. After learning about its stories and meaning, we will give shape to this fascinating creature through a creative activity: using sinuous ribbons of fabric to connect a face with Japanese features to a body dressed in a kimono, creating a dynamic and evocative effect. We will use paper, cardboard and glue to bring our work to life, adopting the symbolic colours of Japanese aesthetics: white, red and black.

INFO: Recommended age: 4+ years old. Max 30 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Ikebana, letteralmente “fiori viventi”, è l’arte della composizione floreale giapponese.
Non è semplicemente l’atto di disporre fiori in un vaso, è una forma d’arte sofisticata che riflette la bellezza della natura e l’intensa spiritualità giapponese. Con la sua lunga storia e la sua profonda essenza filosofica, rimane una testimonianza della ricca tradizione culturale del Giappone e della sua capacità di adattarsi e prosperare in un mondo moderno.
Il workshop inizierà con un’introduzione sull’Ikebana, per poi passare alla parte pratica. Il supporto per la composizione verrà fornito per la sola durata del laboratorio. Al termine i partecipanti potranno portare a casa i fiori.

INFO: Ci saranno alcune cesoie in condivisione, chi vuole può portare le proprie. Età consigliata: >15 anni. Max 15 partecipanti. Euro 15.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite

Ikebana – literally “living flowers” – is the art of Japanese flower arrangement.
More than a simple act of arranging flowers in a vase, it is a sophisticated art form that reflects the beauty of nature and intensity of Japanese spirituality. With its long history and deep philosophical essence, it remains a testament to Japan’s rich cultural tradition and its ability to adapt and thrive in a modern world.
After an introduction to Ikebana, the practical section of the workshop will begin. A vase for the arrangement will be provided for the duration of the workshop . At the end, participants will be able to take their flowers home.

INFO: There will be some shared secateurs, but those who want can bring their own. Recommended age: >15 years old. Max 15 participants. Euro 15.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite

L’origami è una forma di arte giapponese che parte da un semplice foglio di carta per arrivare alle forme più disparate usando l’immaginazione. Mentre le mani piegano, i nostri pensieri si concentrano sulla creazione di una nuova forma e la mente si apre alla calma e alla creatività. In questa occasione ci dedicheremo a trottole, animali e decorazioni, per un pomeriggio indimenticabile. Attenzione: crea benessere e divertimento!

INFO: Età consigliata: >7 anni. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

Origami is a form of Japanese art that starts with a simple sheet of paper and turns it into the most varied shapes using only the imagination. While our hands fold, our thoughts focus on the creation of a new shape and the mind fills with calm and creativity. At this workshop we will dedicate ourselves to spinning tops, animals and decorations for an unforgettable afternoon. Warning: creates well-being and fun!

INFO: Recommended age: >7 years old. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

I Pokémon sono un fenomeno pop di fama mondiale, dopo quasi tre decenni dall’uscita. Il gioco proposto da The King of Games è un quiz pensato per bambini fino a 13 anni (accompagnati) per mettere alla prova le loro competenze nel mondo dei famosi amici tascabili. Rispondendo in maniera corretta alle domande poste dal Capopalestra, i partecipanti potranno raccogliere le otto medaglie delle diverse palestre (vari negozi in città che verranno svelati ad ogni tappa) per poi affrontare la temibile Lega Pokémon e ricevere speciali premi. Siete pronti per partire all’avventura nel mondo dei Pokémon?

INFO: Punto di partenza The King of Games. Si prevede una camminata di circa 30 min. In caso di maltempo portare un ombrello! Età consigliata: 6-13 anni. Max 25 partecipanti. Euro 8.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso The King of Games.

BOOKING: Eventbrite

Almost three decades after they first appeared, Pokémon are still a world-famous pop culture phenomenon. The game proposed by The King of Games is a quiz designed for children up to 13 years of age (accompanied by an adult) to test their skills in the world of the famous pocket-sized friends. By correctly answering the questions set by the Gym Leader, participants will be able to collect the eight medals of the various gyms, face the fearsome Pokémon League and receive special prizes. Are you ready to embark on an adventure in the world of Pokémon?

INFO: Starting point The King of Games. There will be a short walk of 30 mins. In case of bad weather bring an umbrella! Recommended age: 6-13 years old. Max 25 participants. Euro 8.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at The King of Games.

BOOKING: Eventbrite

Laboratorio di inchiostrazione manga: un’opportunità per scoprire come lavorano i professionisti del fumetto giapponese. Durante il laboratorio, esploreremo la tecnica dell’inchiostrazione con pennino e pennello, partendo da alcune stampe utilizzate come base. Si lavorerà a mano libera, per inchiostrare figure ed elementi della pagina, utilizzando riga e squadra per le linee cinetiche e i riquadri delle vignette.

INFO: Età consigliata: 12-15 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Manga Inking Workshop: a chance to discover how Japanese comic professionals work. During the workshop we will explore the technique of inking with pen and brush, starting from a support of pencilled pages. We will work freehand, inking figures and elements of the page, using a ruler and set square for the motion lines and the panels’ outlines.

INFO: Recommended age: 12-15 years old. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

L’ikebana è un’arte giapponese di composizione floreale, in cui armonia ed equilibrio giocano tra loro. In questo laboratorio i bambini raccoglieranno materiali naturali dal giardino e li assembleranno su un supporto cartonato. Divertendosi a costruire opere naturali  impreziosite dall’innesto di materiali trasparenti colorati, a casa potranno ammirarne le sagome proiettate al buio.

INFO: Età consigliata: 4-7 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Ikebana is a Japanese art of flower arrangement based around the interplay of harmony and balance. In this fun workshop, children will collect natural materials from the garden and assemble them on a cardboard support. Participants will create works of nature embellished by colourful transparent materials, and at home will be able to admire the silhouettes they project in the dark.

INFO: Recommended age: 4-7 years old. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Lo Shibari, o bondage giapponese, è l’arte di legare con le corde. In questo incontro, in un ambiente sicuro e libero da discriminazioni, verranno praticate alcune tecniche di base. La lezione è aperta a ogni persona, da sola o accompagnata da partner, e consentirà di acquisire maggiore consapevolezza del proprio corpo e di usare la corda come strumento di comunicazione, relazione e gioco.

Le corde verranno gratuitamente messe a disposizione durante l’incontro, ma se ne avete di personali, portatele.

INFO: Indossare un abbigliamento comodo. Max 14 partecipanti. Euro 18.

BOOKING: Eventbrite.

Shibari, also known as Japanese bondage, is the art of binding with ropes. At this event, held in a safe environment free from discrimination, we will experiment with some basic techniques. The lesson is open to everyone, alone or accompanied by partners, and will allow you to acquire greater awareness of your body in order to use the rope as your own tool for communication, relationship and play.

The ropes will be provided free of charge during the meeting, but if you have your own, please bring them with you.

INFO: Wear comfortable clothes. Max 14 partecipanti. Euro 18.

BOOKING: Eventbrite.

Pronti a ballare? Con la guida di Hotaka, insegnante giapponese appassionata e competente, i più piccini si immergeranno nella musica, nella lingua e nella cultura del Giappone. Balleranno al ritmo delle melodie più coinvolgenti, canteranno le canzoni più popolari e si avventureranno nella lettura di affascinanti libri giapponesi. Vi aspettiamo per condividere insieme questa straordinaria avventura!

INFO:
H 10.00-11.30: Età consigliata: 3-5 anni.
H 11.00-11.45: Età consigliata: 1-2 anni.

Max 6 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Ready to dance? Under the guidance of passionate and skilled Japanese teacher Hotaka, the little ones will immerse themselves in the music, language and culture of Japan. They’ll dance to the rhythm of the catchiest melodies, sing the most popular songs and read fascinating Japanese books. We’ll be expecting you so we can share this extraordinary adventure together!

INFO:
H 10.00-11.30: Recommended age: 3-5 years old.
H 11.00-11.45: Recommended age: 1-2 years old.

Max 6 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Laboratorio artistico a cura dell’ Accademia di Fumetto di Trieste, durante il quale i docenti Mario Cerne e Elia Antonio Russo illustreranno ai partecipanti i fondamenti della Nona Arte, dalla parte teorica e di scrittura a quella grafica, con dimostrazione pratica e realizzazione dal vivo di una tavola a fumetti in stile Manga.

INFO: Età consigliata: 14-17 anni. Max 15 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Art workshop organised by the Comics Academy of Trieste, during which the teachers Mariestelle Gostissa and Elia Antonio Russo, will illustrate to the participants the fundamentals of comic art, from the theory and writing part to the creation of the artwork, with practical demonstrations and the live creation of a Manga-style comic page.

INFO: Recommended age: 14-17 years old. Max 15 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Dopo una breve introduzione, durante la quale verranno presentati alcuni yōkai del folklore giapponese, i partecipanti avranno l’opportunità di creare il proprio yōkai. Ogni creatura sarà il frutto di una combinazione di caratteristiche estratte a sorte (ad esempio: ali, tre occhi, pelle verde, quattro braccia, corna, etc.), lasciando così libero spazio alla fantasia. Successivamente, i partecipanti disegneranno e coloreranno la propria creatura. Le varie parti del personaggio potranno essere realizzate separatamente e poi montate con fermacampioni, rendendo così il proprio yōkai snodabile.

INFO: Età consigliata: 7-11 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

After a brief introduction where several yōkai from Japanese folklore will be presented, participants will have the opportunity to create their own yōkai. Each creature will be the result of a combination of characteristics drawn at random (for example: wings, three eyes, green skin, four arms, horns, etc.), giving free rein to the imagination. Afterwards, participants will draw and colour in their own creature. The various parts of the character can be made separately and then assembled with paper clips, thus making your yōkai poseable.

INFO: Recommended age: 7-11 years old. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Il Kōdō è la cerimonia giapponese dell’ascolto dell’incenso (l’atto di apprezzare l’incenso è detto “ascolto”). Vengono riscaldati dei preziosi legni aromatici: il Byakudan (legno di sandalo) e il Jinkoh (legno di aloe) che nel rilasciare le loro fragranze, attraverso il tenue fumo che viene sprigionato, diventano oggetto di suggestione e contemplazione.
Questa cerimonia viene considerata in Giappone una delle tre arti classiche di raffinatezza, insieme all’Ikebana dedicata alla composizione floreale e al Chado per il tè.

INFO: Età consigliata: >12 anni. Max 10 partecipanti. Euro 30.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Kōdō is the Japanese ceremony of listening to incense (the act of appreciating incense is called “listening”). Precious aromatic woods – Byakudan (sandalwood) and Jinkoh (aloe wood) – are heated and in releasing their fragrances through the faint smoke that is produced, become an object of fascination and contemplation.
In Japan, this ceremony is considered one of the three classic arts of refinement, together with Ikebana floral composition and Chado for tea.

INFO: Recommended age: >12 years old. Max 10 participants. Euro 30.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Un viaggio affascinante tra racconti e immagini prende vita con il kamishibai, l’antica arte giapponese di narrazione per immagini. Un’acchiappastorie e la sua oca addormentata vi aspettano con una valigia colma di storie. Attraverso il butai, un piccolo teatro di legno, le illustrazioni scorrono una dopo l’altra, dando forma a una narrazione magica.

INFO:
H 10.00-11.00: Età consigliata: 3-6 anni.
H 11.20-12.10: Età consigliata: 7-10 anni.

Max 20 partecipanti. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

A fascinating journey through stories and images comes to life with kamishibai, the ancient Japanese art of storytelling through images. A story catcher and his sleeping goose await you with a suitcase full of stories. In the butai, a small wooden theater, the illustrations flow from one to the next, giving shape to a magical tale.

INFO:

H 10.00-11.00: Recommended age: 3-6 years old.
H 11.20-12.10: Recommended age: 7-10 years old.

Max 20 participants. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

A volte benevoli, a volte spaventosi, gli Yōkai, creature soprannaturali del folklore giapponese, hanno forme e intenzioni molto varie. Precursori di Godzilla, orchi, creature dal collo allungabile, donne delle nevi e donne serpente: in questo laboratorio una selezione dei più celebri yōkai prenderà vita in un mini catalogo pop-up, trasformandosi in un originale libro d’artista.

INFO: Età consigliata: >18 anni. Max 12 partecipanti. Euro 20.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

Sometimes benevolent, sometimes frightening, the Yōkai – supernatural creatures from Japanese folklore – have very different forms and intentions: precursors of Godzilla, ogres, creatures with extendable necks, snow women and snake women. In this workshop a selection of the most famous yōkai will come to life in a mini pop-up catalogue, becoming an original artist’s book.

INFO: Recommended age: >18 years old. Max 12 participants. Euro 20.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

Pronti a ballare? Con la guida di Hotaka, insegnante giapponese appassionata e competente, i più piccini si immergeranno nella musica, nella lingua e nella cultura del Giappone. Balleranno al ritmo delle melodie più coinvolgenti, canteranno le canzoni più popolari e si avventureranno nella lettura di affascinanti libri giapponesi. Vi aspettiamo per condividere insieme questa straordinaria avventura!

INFO:
H 10.00-11.30: Età consigliata: 3-5 anni.
H 11.00-11.45: Età consigliata: 1-2 anni.

Max 6 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Ready to dance? Under the guidance of passionate and skilled Japanese teacher Hotaka, the little ones will immerse themselves in the music, language and culture of Japan. They’ll dance to the rhythm of the catchiest melodies, sing the most popular songs and read fascinating Japanese books. We’ll be expecting you so we can share this extraordinary adventure together!

INFO:
H 10.00-11.30: Recommended age: 3-5 years old.
H 11.00-11.45: Recommended age: 1-2 years old.

Max 6 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Showcooking
Uno showcooking dedicato alla scoperta dell’onigiri, uno dei piatti più iconici della tradizione giapponese. Una semplice ma deliziosa polpetta di riso bianco, modellata a mano, cosparsa di sale e avvolta nell’alga nori. Conosciuto anche come “nigirimeshi”, è un alimento fondamentale nella cultura gastronomica giapponese, amato da generazioni per la sua semplicità e versatilità.
Da sempre presente sulle tavole e nei bento, l’onigiri rappresenta un legame con la tradizione e la cucina casalinga, racchiudendo in ogni morso il sapore autentico del Giappone.

INFO: Max 30 partecipanti. Euro 25.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

A cooking event dedicated to the discovery of onigiri, one of the most iconic dishes of Japanese tradition. A simple but delicious ball of white rice, shaped by hand, sprinkled with salt and wrapped in nori seaweed. Also known as “nigirimeshi”, it is an essential part of Japanese gastronomic culture, loved by generations for its simplicity and versatility. Always present on tables and in bento, onigiri represents a link with tradition and home cooking, capturing the authentic flavor of Japan in every bite.

INFO: Max 30 participants. Euro 25.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Pronti per un’esperienza avvincente nel vibrante mondo delle arti marziali? Al FEFF Village, nel suggestivo Giardino Loris Fortuna, vi attendono spettacolari esibizioni. Gli atleti, adulti e bambini, provenienti dalla scuola FIJLKAM, vi stupiranno trasportandovi in un viaggio emozionante in Estremo Oriente, attraverso la forza, la grazia e la maestria delle arti marziali.

INFO: Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato.

Ready for an exciting experience in the thrilling world of martial arts? Spectacular performances await you at the FEFF village in the evocative Loris Fortuna Gardens. Adult and child practitioners from local  FIJLKAM school will take you on an amazing journey to the Far East through the strength, grace and mastery of martial arts.

INFO: Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled.

Un viaggio affascinante tra racconti e immagini prende vita con il kamishibai, l’antica arte giapponese di narrazione per immagini. Un’acchiappastorie e la sua oca addormentata vi aspettano con una valigia colma di storie. Attraverso il butai, un piccolo teatro di legno, le illustrazioni scorrono una dopo l’altra, dando forma a una narrazione magica.

INFO:
H 10.00-11.00: Età consigliata: 3-6 anni.
H 11.20-12.10: Età consigliata: 7-10 anni.

Max 20 partecipanti. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

A fascinating journey through stories and images comes to life with kamishibai, the ancient Japanese art of storytelling through images. A story catcher and his sleeping goose await you with a suitcase full of stories. In the butai, a small wooden theater, the illustrations flow from one to the next, giving shape to a magical tale.

INFO:

H 10.00-11.00: Recommended age: 3-6 years old.
H 11.20-12.10: Recommended age: 7-10 years old.

Max 20 participants. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

Lo scopo di questa attività è quello di costruire un vero villaggio giapponese attraverso l’utilizzo di materiali naturali e destrutturati partendo da immagini di abitazioni tipiche del Giappone. Tempi, case, palazzi, tanti edifici diversi che insieme creano qualcosa di singolare e speciale agli  sguardi di bambine e bambini. Dove si poserà l’occhio? Tra le domande, le supposizioni e le ipotesi, proveremo insieme a costruire, in orizzontale – allargandoci nello spazio – e in verticale – provando a salire sempre più su – riproducendo le architetture tipiche e immaginando chi potrebbe abitare questi spazi…forse proprio qualche yōkai si aggira tra le vie del villaggio. Ma chi sono gli yōkai? Che sembianze hanno? Come si muovono? Lo scopriremo insieme!

INFO: Età consigliata: 3-7 anni. Max 20 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

The aim of this activity is to build a real Japanese village through the use of natural and deconstructed materials and starting from images of typical Japanese homes. Temples, houses and palaces – a ton of different buildings that together create something unique and special. Where will the eye come to rest? As we tackle the various questions, suppositions and hypotheses, we will try to build together horizontally – expanding in space – and vertically – trying to climb higher and higher – reproducing typical Japanese architecture and imagining who could inhabit these spaces… maybe yōkais wandering the streets? But who are these yōkais? What do they look like? How do they move? Let’s find out together!

INFO: Recommended age: 3-7 years old. Max 20 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Il Kōdō è la cerimonia giapponese dell’ascolto dell’incenso (l’atto di apprezzare l’incenso è detto “ascolto”). Vengono riscaldati dei preziosi legni aromatici: il Byakudan (legno di sandalo) e il Jinkoh (legno di aloe) che nel rilasciare le loro fragranze, attraverso il tenue fumo che viene sprigionato, diventano oggetto di suggestione e contemplazione.
Questa cerimonia viene considerata in Giappone una delle tre arti classiche di raffinatezza, insieme all’Ikebana dedicata alla composizione floreale e al Chado per il tè.

INFO: Età consigliata: >12 anni. Max 10 partecipanti. Euro 30.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Kōdō is the Japanese ceremony of listening to incense (the act of appreciating incense is called “listening”). Precious aromatic woods – Byakudan (sandalwood) and Jinkoh (aloe wood) – are heated and in releasing their fragrances through the faint smoke that is produced, become an object of fascination and contemplation.
In Japan, this ceremony is considered one of the three classic arts of refinement, together with Ikebana floral composition and Chado for tea.

INFO: Recommended age: >12 years old. Max 10 participants. Euro 30.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Un laboratorio creativo in cui l’arte millenaria dell’origami si fonde con il piacere della convivialità a tavola! Durante questa esperienza, i partecipanti scopriranno come piegare la carta con precisione e creatività per realizzare eleganti accessori per la tavola. Dai posa bacchette ai sottobicchieri, dai vassoi a piccoli elementi decorativi, ogni creazione prenderà forma attraverso tecniche tradizionali.

INFO: Max 20 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

A creative workshop where the age-old art of origami meets the pleasure of dining together! At this event, participants will discover how to fold paper with precision and creativity to create elegant table accessories. From chopstick rests and coasters to trays and small decorative elements, each creation will take shape through traditional techniques.

INFO: Max 20 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Lino’s & Co.

BOOKING: Eventbrite

Al FEFF tutti hanno la possibilità di scoprire culture nuove e lontane in tantissimi modi, ma quello più divertente è sicuramente attraverso il gioco. In questa attività, i più piccoli potranno immergersi in un’esperienza di gioco unica, interagendo con versioni giganti dei giochi proposti. Oppure, potranno diventare veri protagonisti di un’avventura interattiva, partecipando a racconti a bivi in cui ogni scelta viene presa insieme, dando forma alla storia in tempo reale.

INFO: Età consigliata: >6 anni. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

At the FEFF, there are many ways for everyone to discover new and distant cultures, but the most enjoyable way is definitely through play. In this activity, little ones can immerse themselves in a unique gaming experience, interacting with giant versions of the games on offer, or can become the protagonists of an interactive adventure, participating in branching stories in which every choice is made together, giving shape to the story in real time.

INFO: Recommended age: >6 years old. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

Gli yōkai giapponesi sono creature mostruose che appaiono quando il giorno scivola nella notte. Orchetti con le zanne, mostri dal collo lunghissimo, donne delle nevi, animali vecchissimi o oggetti che hanno vita propria: a volte benevoli, a volte spaventosi, quasi sempre irriverenti nei confronti degli umani!
In questo laboratorio daremo loro forma con un album di kirigami pop-up, popolato dai più celebri yōkai e da nuove creature nate dalla fantasia dei partecipanti.

INFO: Età consigliata: 5-10 anni. Max 16 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite

Japanese yōkai are monstrous creatures that appear when day slips into night. Fanged orcs, monsters with long necks, snow women, ancient animals or objects that have a life of their own: sometimes benevolent, sometimes scary, almost always irreverent towards humans! In this workshop we will give them shape with a pop-up kirigami album filled with the most famous yōkai as well as new creatures born from the imagination of the participants.

INFO: Recommended age: 5-10 years old. Max 16 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite