IL SUONO NASCOSTO DEL GIAPPONE

Vincenzo Filosa dialoga con Igort

Un incontro dove esplorare le diverse facce del prisma Giappone. I Quaderni giapponesi di Igort sono il diario del primo occidentale invitato in Giappone a scrivere e disegnare i propri manga. Da osservatore curioso e partecipe, con un taglio personale e autobiografico, l’autore racconta e disegna incontri e collaborazioni con i grandi editor e autori dei manga, con registi, intellettuali, musicisti e scrittori. Narratore e viaggiatore instancabile, Igort ci accompagnerà tra i segreti e i misteri dell’industria dell’immaginario più potente di sempre.

INFO: Max 55 partecipanti. Ingresso libero su prenotazione.

BOOKING: vicino/lontano

____________________________________________________________________________________________________

THE HIDDEN SOUND OF JAPAN
Igort in conversation with Vincenzo Filosa

An event that explores Japan’s various faces. Igort’s Japanese Notebooks are the diary of the first Westerner invited to Japan to write and draw his own manga. As observer and participant, the author recounts and draws encounters and collaborations with the great manga editors and creators, directors, intellectuals, musicians and writers with a personal and autobiographical slant. A tireless storyteller and traveller, Igort will accompany us through the secrets and mysteries of the most powerful industry of images of all time.

INFO: Max 55 participants. Free admission upon reservation.

BOOKING: vicino/lontano