KAMISHIBIKE

ATTENZIONE: CAUSA MALTEMPO ENTRAMBI GLI SPETTACOLI SI TERRANNO PRESSO TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE. LO SPOSTAMENTO IN BICI E’ ANNULLATO.

Il Kamishibai è una tradizionale arte teatrale del Giappone, una narrazione per immagini su piccole scenografie mobili. Per i bambini dello scorso secolo era un evento sensazionale veder arrivare in bicicletta il narratore, che trasportava il suo “teatrino di carta” di paese in paese. Vi porteremo in viaggio non solo nel Giappone, ma fisicamente in giro per Udine per seguire in bicicletta due artisti che poi si esibiranno in una performance di Kamishibai, che si trasforma in “kamishibike”. Sarà possibile, inforcando le due ruote, seguire gli artisti in bici e assistere a due spettacoli. A fine percorso, dopo l’ultima storia, è prevista una golosa merenda offerta dalla Cioccolateria Valentinis!

PROGRAMMA:
14:30 Primo spettacolo @Visionario
15:00 Partenza in bicicletta verso il Teatro Nuovo
15:45 Secondo spettacolo @ Teatro Nuovo
16:15 Merenda

INFO: Max 40 partecipanti.
Euro 12 – biglietto singolo: 1 bambino.
Euro 18 – biglietto doppio: 2 fratelli
Per gli adulti accompagnatori non è previsto il pagamento del biglieto.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà al coperto.

BOOKING: Eventbrite

---

Kamishibai is a traditional Japanese theatrical art – storytelling through images on small mobile sets. For the children of the last century it was a thrilling event to see the narrator arrive by bicycle, carrying his “paper theatre” from town to town. We will take you on a journey not only to Japan but physically around Udine, following two artists by bicycle who will then perform a Kamishibai performance which transforms into a “kamishibike”.
Participants can follow the artists on their bikes and attend both stories! And after the last story, at the end of the journey, there will be a delicious snack from the Cioccolateria Valentinis!

PROGRAMME:
14:30 First show @Visionario
15:00 Departure by bike towards Teatro Nuovo
15:45 Second show @ Teatro Nuovo
16:15 Afternoon snack

INFO: Max 40 participants. Euro 12.

IN CASE OF BAD WEATHER: L’evento will be held indoors.

BOOKING: Eventbrite