FEFF Teens

Quanti personaggi esistono nell’universo dei manga? Infiniti, esattamente come la fantasia di chi li disegna! Stile, tratto e ruolo sono gli elementi magici che trasformano un semplice schizzo nel vero eroe di una storia. In questo laboratorio dedicato ai ragazzi esploreremo come nasce un’icona del fumetto nipponico analizzando i volti più celebri. Nella parte pratica, sarete voi a impugnare la matita: creando un personaggio inedito, esplorando la sua identità e la storia che non vede l’ora di svelare.

INFO: Età consigliata: 12-15 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

---

How many characters are there in the manga universe? A number just as infinite as the imaginations of those who draw them! Style, line, and role are the magical elements that transform a simple sketch into the true hero of a story, and in this workshop for kids we’ll explore how a Japanese comics icon is born by analysing the most famous faces. In the practical part, you’ll be the ones holding the pencil to create a new character and explore their identity and the story they can’t wait to tell.

INFO: Recommended age: 12-15. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

Sapevate che i grandi maestri mangaka giapponesi riescono a racchiudere storie incredibili in sole quattro vignette?
In questo divertente laboratorio creativo, i giovani scopriranno la magia dello yonkoma, il tradizionale formato a strisce tipico dei manga. Armati di carta, matite e tanta fantasia, i partecipanti impareranno i segreti della narrazione visiva passo dopo passo. Un’occasione perfetta per mettersi alla prova, divertirsi in compagnia e dare vita alla propria, piccola grande storia a fumetti!

INFO: Età consigliata: 7-11. Max 15 partecipanti. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

---

Did you know that the great Japanese masters of manga can tell an incredible story in just four panels?
In this fun creative workshop, young people will discover the magic of yonkoma, the traditional manga strip format. Armed with paper, pencils and a wealth of imagination, participants will learn the secrets of visual storytelling one step at a time. A perfect opportunity to challenge themselves, have fun with friends, and bring their own little comic book story to life!

INFO: Recommended age: 7-11. Max 15 participants. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

Hai una passione per anime, cinema e cultura nipponica? Molti credono che il giapponese sia difficilissimo, ma in questo workshop per ragazzi scopriremo che basta iniziare col piede giusto! Insieme a un insegnante madrelingua con oltre dieci anni di esperienza, impareremo i saluti di base e le parole essenziali in modo semplice e divertente. Un primo passo nel magico mondo del Sol Levante, da vivere insieme a nuovi amici uniti dalla stessa passione!

INFO: Età consigliata: 10-15 anni. Max 12 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

---

Passionate about Japanese culture, anime and cinema? Many people think Japanese is incredibly difficult, but in this workshop for kids, we’ll discover that all it takes is starting off on the right foot! Together with a mothertongue teacher with over ten years of experience, we’ll learn basic greetings and essential words in a simple and fun way. A first step into the magical world of the Land of the Rising Sun, to be experienced with new friends who share the same passion!

INFO: Recommended age: 10-15. Max 12 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

Far East Games è il pomeriggio dedicato ai giochi dell’Oriente, pensato per tutte le età. Dalle 14.30 alle 18.00, Piazza Giacomo Matteotti si trasforma in un’area di gioco aperta a tutti, con attività ad accesso libero. Dai giochi da tavolo ai giochi di ruolo, dai giochi per adulti ai giochi per bambini, un’occasione unica per immergersi nella magia del divertimento dal Far East!

---

GIOCHI DI CARTE COLLEZIONABILI E GIOCHI DI RUOLO
By The King of Games
H 14.30 – 18.00

Giovani e adulti, appassionati e curiosi, potranno imparare il funzionamento di diversi giochi di carte collezionabili, tra i quali i celebri Yu-Gi-Oh!, Cardfight!! Vanguard, Pokémon, Disney Lorcana, One Piece, Magic: The Gathering e tanti altri ancora, con chi i giochi li tratta professionalmente da oltre 10 anni. Partecipando alle sessioni di gioco gratuite otterrai omaggi e coupon esclusivi da usare in negozio, presso The King of Games in via Aquileia 15/a Udine.
Per gli amanti dei Giochi di Ruolo (RPG), The King of Games Udine mette in campo i migliori master del negozio per una campagna di Dungeons & Dragons: con una esperienza di gioco di oltre 5 anni, vi faranno conoscere e appassionare a questo mondo fantastico che stimola fantasia ed emozioni.
Ambientazione: l’avventura si svolge nell’Impero di Akatsukuni, una terra di samurai, spiriti e divinità antiche. Gli dei (kami) camminano ancora tra i mortali, e il confine tra mondo materiale e spirituale è sottile.
L’Imperatore ha proclamato un editto urgente: sua figlia, la principessa Hikari, è stata rapita dal drago leggendario Ryujin no Kurai, una creatura antica che dimora tra le montagne sacre. Chi salverà la figlia avrà una benedizione eterna dell’imperatore celeste e delle divinità.
INFO: Età consigliata: >7 anni. Accesso libero.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà sotto la Loggia del Lionello.

VIAGGIO NEI GIOCHI D’ORIENTE
By Coccinelle Rosa A.P.S.
H 15.00 – 18.00

Al FEFF tutti hanno la possibilità di scoprire culture nuove e lontane in tantissimi modi, ma quello più divertente è sicuramente attraverso il gioco. In questa attività, grandi e piccini, saranno impegnati a fare un lungo viaggio in Oriente percorrendo la via del divertimento. Nell’area destinata ai giochi tradizionali orientali potrete trovare numerosi oggetti e attività da provare con allegria e disinvoltura sotto la guida dell’esperto Massimo Salvador. Giochi da tavolo, di carte, e scacchiere di origine orientale saranno a disposizione per tutti.
INFO: Età consigliata: >10 anni. Accesso libero.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà sotto la Loggia del Lionello.

GIOCHI DA TAVOLO DI CINA, GIAPPONE E COREA
By Marino Carpignano
h 16.00 – 18.00

Un affascinante viaggio nel tempo attraverso i giochi! La piazza si trasforma in un grande tavoliere a cielo aperto per far scoprire ai bambini la magia dei giochi tradizionali asiatici.
Dal celebre Go agli Scacchi Cinesi e Coreani, passando per Gomoku e Nyout, i giovani sfidanti impareranno regole millenarie guidati da Marino Carpignano, massimo esperto e autore sul tema. Un’occasione unica per allenare la mente, divertirsi insieme e vivere le antiche tradizioni dell’Estremo Oriente.
INFO: Età consigliata: >14 anni. Accesso libero.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà sotto la Loggia del Lionello.

IL LUDOBUS ARRIVA IN ORIENTE!
By Ludobus Comune di Udine
H 16.00 – 18.00

Giochi e animazione a cura del Ludobus del Comune di Udine! In occasione della giornata Game, il furgone colorato ti porterà in un viaggio verso l’Oriente attraverso divertenti giochi a tema. Sarai pronto a metterti alla prova e a scoprire quanto ci si diverte con un Kendama? Riuscire a sfilare abilmente i bastoncini del Mikado-Shangai e costruire una gru con i pezzi del Tangram? E poi, hai mai giocato con un Carrom?
Le attività proposte sono perfette per i più piccoli, ma sono anche in grado di catturare l’attenzione e coinvolgere anche i grandi, trasformando così un semplice gioco in un’esperienza coinvolgente per tutta la famiglia.
INFO: Età consigliata: > 6 anni. Accesso libero.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà sotto la Loggia del Lionello.

---

Far East Games is the afternoon dedicated to games from the East, designed for all ages. From 2.30 pm to 6.00 pm, Piazza Giacomo Matteotti will be transformed into an open play area for everyone, with free-access activities. From board games to role-playing games, from games for adults to games for children, it is a unique opportunity to immerse yourself in the magic of Far Eastern fun!

COLLECTABLE CARD GAMES AND RPG
By The King of Games
H 14.30 – 18.00

Youngsters, adults, fans and the curious, will have the opportunity to learn the rules of various collectible card games, including the famous Yu-Gi-Oh!, Cardfight!! Vanguard, Pokémon, Disney Lorcana, One Piece, Magic: The Gathering and many others.
By taking part in the free gaming sessions, you’ll receive gifts and exclusive coupons to use in-store at The King of Games, Via Aquileia 15/a, Udine.

For RPG lovers, The King of Games Udine brings in some of the shop’s best game masters for a Dungeons & Dragons campaign. With over 5 years of experience, they’ll guide you into this fantastic world, sparking imagination and emotion.
Setting: the adventure takes place in the Empire of Akatsukuni, a land of samurai, spirits, and ancient deities. The gods (kami) still walk among mortals, and the boundary between the material and spiritual worlds is thin. The Emperor has issued an urgent decree: his daughter, Princess Hikari, has been kidnapped by the legendary dragon Ryujin no Kurai, an ancient creature dwelling in the sacred mountains. Whoever rescues her will receive the eternal blessing of the Celestial Emperor and the gods.
INFO: Recommended age: 7+ years old.

EXPLORING FAR EAST GAMES
By Coccinelle Rosa APS
H 15.00 – 18.00

FEFF offers all its visitors many ways to discover new and distant cultures, but the most enjoyable one of all is certainly play. In this activity, adults and children will take the road of fun East to an area dedicated to traditional Asian games. There you’ll find a whole range of objects and activities to try under the guidance of expert Massimo Salvador, and Asian board games, cards and chess boards will be available to all.

CHINESE, JAPANESE AND KOREAN BOARD GAMES
By Marino Carpignano
H 16.00 – 18.00

Let these board games take you on a fascinating journey through time as San Giacomo square turns into a huge open-air board game to introduce children to the magic of traditional Asian games!
From the famous Go and Chinese and Korean Chess, passing through Gomoku and Nyout, young players will learn age-old rules with the guidance of Marino Carpignano, a leading expert and author on the subject. A unique opportunity to train the mind, have fun together, and experience the ancient traditions of the Far East.
INFO: Recommended age: >14 years old. Free admission.
IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Loggia del Lionello.

THE LUDOBUS COMES TO THE FAR EAST!
By Ludobus Comune di Udine
H 16.00 – 18.00

The Ludobus Comes to the Far East! All aboard the Ludobus at the FEFF! On the occasion of Games Day, this colourful van will take you on a journey to the Far East with its fun themed games. Ready to test yourself and discover how much fun you can have with a Kendama? Are you skillful enough to remove the Mikado-Shanghai sticks and build a crane with the Tangram pieces? And have you ever played with a Carrom?

The activities on offer are perfect for little ones, but adults too will find them fascinating, thus transforming a simple game into an engaging experience for the whole family.

---