FEFFNIC

L’EVENTO E’ STATO RIMANDATO A SABATO 30 AI GIARDINI DEL TORSO.

Una coperta, qualche amico, un po’ di cibo: questo l’occorrente per il picnic in pieno stile FEFF! Alla coperta e agli amici pensate voi, mentre al bento (il classico portavivande giapponese) pensiamo noi. O meglio: SHI’S. Il ristorante preparerà per l’occasione uno speciale menù FEFF edition che potrete ritirare – previa prenotazione – al Giardino Loris Fortuna. 
Il giardino sarà disseminato per tutta la mattina di piccole attività – anche per bambini – che potrete consultare nelle sezioni dedicate. Il paesaggio sonoro verrà definito dal Treeorganico, un trio formato da Camilla Isola, Emanuele Pertoldi, Andrea Peluso che focalizza la sua ricerca nell’esplorazione del territorio friulano attraverso l’uso di field recordings rielaborati ed accompagnati da una voce narrante o melodica. L’obiettivo primo del gruppo è quello di avvicinarsi e riavvicinare chi ascolta agli ambienti naturali della regione FVG, suggerendo le atmosfere ed i moods percepiti nel luogo durante le varie esplorazioni. 
Un’ensemble di piante da vaso saranno protagoniste di un’installazione sonora interattiva (Fonosintesi), a cura di Francesco Scarel, docente in comunicazione della scienza attraverso linguaggi artistici alla SISSA.
Dopo questa performance sonora il Treeorganico selezionerà inoltre dischi dai beat e mood rilassati downtempo dall’estremo oriente e non solo!

INFO: Ingresso libero. Bento 15 Euro su prenotazione.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento sarà rimandato a Sab 30/04

BOOKING: Eventbrite

---

THE EVENT HAS BEEN POSTPONED AT SATURDAY THE 30TH TO GIARDINI DEL TORSO.

A blanket, a few friends and some mouth-watering food – those are the ingredients for a FEFF-style picnic! So you bring your friends and the blanket and leave the bento (the classic Japanese food box) to us. Or rather, to SHI’S, because the restaurant will be preparing a special FEFF edition menu for the occasion, which you can pick up – after having booked beforehand – at the Loris Fortuna Garden. 
Throughout the morning the park will be full of small activities for adults and for children, which you can see on the dedicated section of the website. The soundscape will be provided by Treeorganico, a trio made up of Camilla Isola, Emanuele Pertoldi and Andrea Peluso, who focus on exploring the Friulian territory through the use of reworked field recordings accompanied by a narrative or melodic voice. The group’s primary objective is to bring the listener closer to the natural environments of the Friuli Venezia Giulia region, suggesting the atmospheres and moods perceived on location during their various explorations.
An ensemble of potted plants will be the protagonists of an interactive sound installation (Fonosintesi) curated by Francesco Scarel, professor of science communication through artistic languages at SISSA.
After this performance, Treeorganico will be selecting records with relaxed downtempo beats and moods from the Far East and beyond!

INFO: Free admission. Bento 15 Euro upon reservation.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be postponed at Sat 30/04

BOOKING: Eventbrite

---

COVID-19
Secondo quanto previsto dal DL 24/03/2022, N. 24 dal 1 al 30 aprile per partecipare agli eventi è d’obbligo l’uso della mascherina FFP2, inoltre:
per EVENTI AL CHIUSO – green pass rafforzato (certificazioni verdi COVID-19 da vaccinazione o guarigione)
per EVENTI ALL’APERTO – green pass rafforzato o green pass base
Non hanno l’obbligo di indossare il dispositivo di protezione delle vie respiratorie:
a) i bambini di età inferiore ai sei anni;
b) le persone con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della mascherina.
Il green pass non è obbligatorio per i bambini sotto i 12 anni.
Green pass rafforzato = certificazioni verdi COVID-19 da vaccinazione o guarigione
Green pass base = certificazioni verdi COVID- 19 da test

COVID-19
In accordance with Legislative Decree 24/03/2022 No. 24, from the 1^st to the 30^th of April the use of an FFP2 mask is mandatory for participation in the events, and furthermore:
for INDOOR EVENTS an ‘enhanced’ green pass (COVID-19 green certifications from vaccination or recovery) is required.
for OUTDOOR EVENTS – an ‘ enhanced’ green pass or basic green pass is required. The following people are not obliged to wear a respiratory protective device:
a) children under the age of six;
b) people with pathologies or disabilities incompatible with the use of a mask.
A green pass is not mandatory for children under 12 years of age.
Enhanced green pass = COVID-19 green certification from vaccination or recovery
Basic green pass = COVID-19 green certification from testing