IL FILO DELL’AMICIZIA: COLORI NEL VENTO

ATTENZIONE: IL LABORATORIO E’ STATA SPOSTATA AI GIARDINI DEL TORSO.

Grazie a questo laboratorio i bambini impareranno a costruire dei coloratissimi aquiloni con l’aiuto di ragazzi afghani e pakistani richiedenti asilo e rifugiati. Un’occasione di condivisione, che stimolerà la fantasia, la collaborazione e lo scambio culturale, e si concluderà con il volo degli aquiloni, a simboleggiare spensieratezza e libertà.

INFO:  Età consigliata: 6-14. Max 20 partecipanti. Ingresso libero su prenotazione

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Loggia del Lionello

BOOKING: Eventbrite

---

WARNING: THE WORKSHOP HAS BEEN MOVED TO GIARDINO DEL TORSO.

In this workshop, children will learn how to build colorful kites with the help of Afghan and Pakistani asylum seekers and refugees. An opportunity for sharing which will stimulate the imagination, collaboration and cultural exchange and will end with the flying of kites, symbolizing light-heartedness and freedom.

INFO: Recommended age: 6-14. Max 20 participants. Free admission upon reservation

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Loggia del Lionello

BOOKING: Eventbrite

---

COVID-19
Secondo quanto previsto dal DL 24/03/2022, N. 24 dal 1 al 30 aprile per partecipare agli eventi è d’obbligo l’uso della mascherina FFP2, inoltre:
per EVENTI AL CHIUSO – green pass rafforzato (certificazioni verdi COVID-19 da vaccinazione o guarigione)
per EVENTI ALL’APERTO – green pass rafforzato o green pass base
Non hanno l’obbligo di indossare il dispositivo di protezione delle vie respiratorie:
a) i bambini di età inferiore ai sei anni;
b) le persone con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della mascherina.
Il green pass non è obbligatorio per i bambini sotto i 12 anni.
Green pass rafforzato = certificazioni verdi COVID-19 da vaccinazione o guarigione
Green pass base = certificazioni verdi COVID- 19 da test

COVID-19
In accordance with Legislative Decree 24/03/2022 No. 24, from the 1^st to the 30^th of April the use of an FFP2 mask is mandatory for participation in the events, and furthermore:
for INDOOR EVENTS an ‘enhanced’ green pass (COVID-19 green certifications from vaccination or recovery) is required.
for OUTDOOR EVENTS – an ‘ enhanced’ green pass or basic green pass is required. The following people are not obliged to wear a respiratory protective device:
a) children under the age of six;
b) people with pathologies or disabilities incompatible with the use of a mask.
A green pass is not mandatory for children under 12 years of age.
Enhanced green pass = COVID-19 green certification from vaccination or recovery
Basic green pass = COVID-19 green certification from testing