Lo Studiolo è orgoglioso di presentare la mostra di Jingge Dong (1989 Beijing, Cina) Oasi di peonie. Un paesaggio metaforico che riflette tanto il mondo interiore dell’artista quanto il suo vissuto personale: un viaggio alla scoperta di una terra lontana e nebulosa, alla ricerca della propria identità. In questa oasi da sogno fioriscono le peonie, simbolo di creatività, identità, auto-scoperta.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Accesso libero.

---

Lo Studiolo is proud to present the exhibition by Jingge Dong (1989 Beijing, China) Oasis of peonies. His paintings depict a metaphorical landscape that reflects both the artist’s inner world and his personal experience. It’s the disclosure of a distant and nebulous land, in search of one’s own identity. In this dreamy oasis peonies bloom as a symbol of creativity, identity, self-discovery.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Free admission.

La mostra fotografica 神 KAMI presenta i lavori della fotografa italo-olandese Suzanne van der Borg. Una selezione frutto di un viaggio in Giappone in cui ha provato a catturare i diversi livelli che permeano la realtà, cercando di svelare, attraverso il medium fotografico, il concetto shintoista di Kami, entità effimere e sacre che permeano la spiritualità giapponese.
Il risultato di questa ricerca è un viaggio visivo in bilico tra il reale e l’onirico, un percorso che attraverso magiche presenze di luce e di colore rivela al visitatore un delicato paesaggio fatto di momenti sospesi nel tempo, e dove gli strati del percettibile si fondono tra loro. Le foto sono tutte scattate su pellicola analogica, in totale assenza di post-produzione digitale.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Inaugurazione
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Giorni di chiusura: 25/04 + 28/04 + 01/05

Accesso libero.

---

The exhibition 神 KAMI presents the work of Italian-Dutch photographer Suzanne van der Borg. On display is a selection of photos from a journey to Japan during which she tried to capture the various levels that permeate reality, attempting to reveal the Shinto concept of Kami, ephemeral sacred entities that permeate Japanese spirituality, through her photography.
The result is a visual journey poised between the real and the dreamlike which, through magical presences of light and colour, reveals to the visitor a delicate landscape of moments suspended in time where the layers of the perceptible melt together. The photos were all taken on analogue film and have undergone no digital retouching.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Opening
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Rest day: 25/04 + 28/04 + 01/05

Free admission.

I tatuaggi giapponesi riflettono la cultura disciplinata del Sol Levante, caratterizzata dalla continua ricerca della perfezione estetica. Questa influenza culturale si riflette anche nella scelta stilistica e nella composizione dei tatuaggi giapponesi. Nulla è lasciato al caso, la posizione dei soggetti, la composizione e i colori sono curati nei minimi dettagli per conferire al tatuaggio un profondo significato oltre che una valenza artistica senza eguali. I più moderni tatuaggi anime e manga, si ispirano a cartoni animati giapponesi evocando personaggi e figure tipiche celebri e spaziano da semplici disegni in stile anime con linee pulite ed espressive, a composizioni intricate che richiamano il caratteristico stile dei manga. Nella Galleria Tina Modotti sarà ospitato un allestimento di opere realizzate dagli studenti del corso in Tatuaggio Artistico, corso di alta formazione artistica offerto dall’Accademia di Belle Arti G.B. Tiepolo. 

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Accesso libero.

---

Japanese tattoos reflect the disciplined culture of the Rising Sun, characterised by the continuous quest for aesthetic perfection. This cultural influence is also reflected in the stylistic choice and composition of Japanese tattoos. Nothing is left to chance, the position of the subjects, the composition and the colours are taken care of down to the smallest detail to give the tattoo a profound meaning as well as an unparalleled artistic value. The most modern anime and manga tattoos are inspired by Japanese cartoons, evoking typical famous characters and figures, and range from simple anime-style designs with clean, expressive lines to intricate compositions that recall the characteristic style of manga. The Tina Modotti Gallery will host an exhibition of works created by the students of the course in Artistic Tattooing, an advanced artistic training course offered by the G.B. Tiepolo Academy of Fine Arts.

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Free admission.

I mizuhiki è una forma d’arte giapponese molto antica, che consiste nella capacità di fare nodi esteticamente belli da usare nelle decorazioni. Le cordicelle nell’antichità erano impiegate nei doni destinati all’imperatore come ornamento. Oggi si usano soprattutto come ornamentazioni decorative sui biglietti di auguri come segno di buon auspicio, in occasione di matrimoni e altri eventi speciali e particolarmente sentiti. In questo laboratorio  imparerete a creare con le vostre mani i mizuhiki e i significati  connessi alle varie tipologie di legature.

INFO: 28/04, H 09:30-11:00
Max 25 partecipanti. Euro 15.

BOOKING: Eventbrite.

---

Mizuhiki is a very ancient Japanese art form which consists in the ability to tie aesthetically beautiful knots for use in decorations. In ancient times, the cords were used as ornaments, given as gifts to the emperor. Today they are mainly used as decorative ornaments on greeting cards as a sign of good luck, or on the occasion of weddings and other special occasions. In this workshop you will learn to create mizuhiki with your own hands and discover the meanings connected to the various types of knot.

INFO: 28/04, H 09:30-11:00
Max 25 participants. Euro 15.

BOOKING: Eventbrite.

Lo yoga è un’attività che coniuga il movimento ad una visione olistica del corpo. Si condivideranno posture, sequenze e tecniche, che potranno essere utilizzate ed applicate con grande semplicità, favorendo una corretta sensazione di ricambio energetico e il rilassamento psico-fisico, dato dal rilascio delle tensioni.

INFO: 26/04, H 10:00-11:00
Finita la sessione di yoga seguirà un incontro con l’insegnante per approfondire il tema dello yoga e dell’ayurveda, che si svolgerà dalle 11:00 alle 12:00.
L’incontro è aperto a tutti. Portare il tappetino.
Max 30 partecipanti. Euro 5.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Teatro Nuovo.

BOOKING: Eventbrite.

INFO: 28/04, H 10:00-11:00
Portare il tappetino. Max 20 partecipanti. Euro 5.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

---

Yoga is an activity that combines movement with a holistic vision of the body. We will share postures, sequences and techniques which can easily be used and applied, promoting a proper feeling of energy exchange and psycho-physical relaxation caused by the release of tensions.

INFO: 26/04, H 10:00-11:00
The yoga session will be followed by a meeting with the instructor to discuss yoga and ayurveda in more detail, which will take place from 11:00 to 12:00.
The meeting is open to everyone. Bring your own mat.
Max 30 participants. Euro 5.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Teatro Nuovo.

BOOKING: Eventbrite.

INFO: 28/04, H 10:00-11:00
Bring your own mat. Max 20 participants. Euro 5.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

Venite a provare questo originale Gioco di Ruolo in cui ci si potrà immergere nel mondo di Yōkai interpretando una di queste creature della mitologia giapponese alle prese con una missione data dal loro capoclan: il patto tra due clan di Yōkai verrà onorato?

INFO: 28/04, H 10:00-12:30
Età consigliata: 14+. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso The King of Games.

---

Come and try this original RPG in which you can immerse yourself in the world of Yōkai by playing a creature from Japanese mythology grappling with a mission assigned to them by their clan leader: will the pact between two Yoōkai clans be honoured?

INFO: 28/04, H 10:00-12:30
Recommended age: 14+. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at The King of Games.

Lo stile asiatico incontra l’inchiostro. Cold Street proporrà una selezione di tatuaggi flash a tema Asia. Basterà presentarsi nel tattoo studio, senza appuntamento. Tutto l’evento sarà accompagnato da un menù di food, Sakè e cocktail orientali proposti da D’Annata Wines.

INFO: 28/04, H 10:00-18:00
Accesso libero.

---

Asian style meets ink. Cold Street will offer a selection of Asia-themed flash tattoos: just show up at the tattoo studio without an appointment. The entire event will be accompanied by a menu of food, sake and Asian cocktails proposed by D’Annata Wines.

INFO: 28/04, H 10:00-18:00
Free admission.

Un foglio, qualche taglio e una piega ben stirata faranno la magia! Un laboratorio d’arte per scoprire il mondo delle pagine animate partendo da una tecnica orientale, quella del kirigami, che affonda le sue radici nel mondo degli origami e che oggi dato origine ai moderni libri di pop-up. Durante il laboratorio, ai partecipanti verranno mostrate le modalità pratiche e le tecniche indicando la via migliore per la realizzazione.

INFO: 28/04, H 10:00-11:30
Max 10 partecipanti. Euro 20.

BOOKING: Eventbrite.

---

A sheet of paper, a few cuts and a well-pressed fold and hey presto! An art workshop to discover the world of moving pages, starting from the oriental technique of kirigami, which has its roots in the world of origami and which gave rise to modern pop-up books. Participants in the workshop will be taught practical methods and techniques and shown the best way to implement them.

INFO: 28/04, H 10:00-11:30
Max 10 participants. Euro 20.

BOOKING: Eventbrite.

Pronti a ballare? Con la guida di Hotaka, insegnante giapponese appassionata e competente, i più piccini si immergeranno nella musica, nella lingua e nella cultura del Giappone. Balleranno al ritmo delle melodie più coinvolgenti, canteranno le canzoni più popolari e si avventureranno nella lettura di affascinanti libri giapponesi. Vi aspettiamo per condividere insieme questa straordinaria avventura!

INFO:
28/04, H 10:00-11:00
Età consigliata: 3-5 anni.

28/04, H 11:00-11:45
Età consigliata: 1-2 anni.

Max 6 partecipanti per appuntamento. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

---

Ready to dance? Under the guidance of passionate and skilled Japanese teacher Hotaka, the little ones will immerse themselves in the music, language and culture of Japan. They’ll dance to the rhythm of the catchiest melodies, sing the most popular songs and read fascinating Japanese books. We’ll be expecting you so we can share this extraordinary adventure together!

INFO:
28/04, H 10:00-11:00
Recommended age: 3-5.

28/04, H 11:00-11:45
Recommended age: 1-2.

Max 6 participants for meeting. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

Un angolo lettura per bambini e genitori. Alessandra Tonali, blogger di La valigia di PeterPan e lettrice di storie per bambini, racconterà storie delicate provenienti dal lontano Oriente. In questo angolo di fantasia e fiabe, sarà possibile scrivere i propri desideri su dei biglietti da legare ai rami, come nella tradizione dei giapponesi tanzaku. Un gesto di buon auspicio affinchè i sogni si avverino.

INFO: 28/04, H 10:00-12:00
Max 40 partecipanti. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

---

A reading corner for children and parents where Alessandra Tonali, from blog La valigia di PeterPan and reader of children’s stories, will be telling airy stories from the Far East. In this fantasy and fairy tale corner, you can write your wishes on cards to tie to the branches of trees, like in the Japanese tradition of tanzaku, as an auspicious gesture to make dreams come true.

INFO: 28/04, H 10:00-12:00
Max 40 participants. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

Lascia spazio alla tua creatività! I partecipanti saranno coinvolti in un’attività creativa ed educativa alla scoperta della cultura giapponese. In una prima fase introduttiva, Martina ci farà conoscere il Giappone attraverso i simboli iconici della cultura nipponica. Successivamente, si andranno a creare ritagli elaborati che rappresentino ognuno di questi simboli utilizzando la tecnica del collage. Ognuno avrà la libertà di esprimersi in modo autonomo, combinando i vari elementi secondo la propria creatività e visione personale.

INFO: 28/04, H 10:00-11:30
Età consigliata: 8-11 anni. Max 25 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

---

Make space for your creativity! Participants will take part in creative and educational activities to discover Japanese culture. In an introductory phase, Martina will introduce us to Japan through the iconic symbols of Japanese culture. Subsequently, we will create elaborate cutouts that represent each of these symbols using the collage technique. Participants will be free to express themselves independently, combining the various elements according to their own creativity and personal vision.

INFO: 28/04, H 10:00-11:30
Recommended age: 8-11. Max 25 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

La cerimonia del Makiwara nel Kyūdō, l’arte giapponese del tiro con l’arco, è un momento di grande significato e profondità spirituale. Il makiwara, simbolo del bersaglio interiore, è collocato con rispetto e devozione. Gli arcieri si avvicinano con calma, meditando sul significato profondo di ogni tiro. Ogni freccia scagliata è un’offerta alla ricerca della perfezione interiore, un cammino di autoriflessione e consapevolezza.

Per un approfondimento teorico sull’arte giapponese del Kyūdō, si consiglia la partecipazione al talk “Il kyūdō. Una tradizione vivente.” (sez. Talks).

INFO: 28/04, H 10:00-11:30
Accesso libero.

---

In Kyūdō, the Japanese art of archery, the Makiwara ceremony is a moment of great meaning and spiritual depth. The makiwara, symbol of the inner target, is placed with respect and devotion, and the archers approach calmly, meditating on the profound meaning of each shot. Every arrow shot is an offering in search of inner perfection, a path of self-reflection and awareness.

For a theoretical study of the Japanese art of Kyūdō, we recommend participation in the talk “Kyūdō. A Living Tradition.” (see the Talks section).

INFO: 28/04, H 10:00-11:30
Free admission.

Pronti a ballare? Con la guida di Hotaka, insegnante giapponese appassionata e competente, i più piccini si immergeranno nella musica, nella lingua e nella cultura del Giappone. Balleranno al ritmo delle melodie più coinvolgenti, canteranno le canzoni più popolari e si avventureranno nella lettura di affascinanti libri giapponesi. Vi aspettiamo per condividere insieme questa straordinaria avventura!

INFO:
28/04, H 10:00-11:00
Età consigliata: 3-5 anni.

28/04, H 11:00-11:45
Età consigliata: 1-2 anni.

Max 6 partecipanti per appuntamento. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

---

Ready to dance? Under the guidance of passionate and skilled Japanese teacher Hotaka, the little ones will immerse themselves in the music, language and culture of Japan. They’ll dance to the rhythm of the catchiest melodies, sing the most popular songs and read fascinating Japanese books. We’ll be expecting you so we can share this extraordinary adventure together!

INFO:
28/04, H 10:00-11:00
Recommended age: 3-5.

28/04, H 11:00-11:45
Recommended age: 1-2.

Max 6 participants for meeting. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

Se è vero che ogni cultura gastronomica ha le sue peculiarità, quella della cucina coreana è sicuramente la grande attenzione al consumo dei vegetali per le loro caratteristiche salutari. C’è una preparazione che più di ogni altra rappresenta queste caratteristiche in Corea: il kimchi, piatto in cui l’attenzione ai vegetali si unisce a quella della fermentazione. Sun Young Koo, rinomata chef coreana, ci illustrerà le radici e le caratteristiche distintive della preparazione del kimchi, che, oltre da essere un’icona gastronomica, rappresenta una fonte di benessere e un patrimonio culturale di inestimabile valore per la Corea, tanto che il suo metodo tradizionale di preparazione comunitaria è stato riconosciuto dall’UNESCO. In questo show cooking, i partecipanti avranno l’opportunità di apprendere passo dopo passo la preparazione di questo straordinario alimento fermentato e di degustare sia le versioni stagionate sia quelle appena realizzate.

INFO: 28/04, H 11:00-12:30
Max 35 partecipanti. Euro 30.

BOOKING: Eventbrite.

---

If it’s true that each gastronomic culture has its own peculiarities, Korea’s must be its focus on the consumption of vegetables for their health properties. And there’s one Korean food that represents this focus more than any other: kimchi, a dish where vegetables meet fermentation. Renowned Korean chef Sun Young Koo will be explaining the roots and distinctive characteristics of the preparation of kimchi, which, in addition to being a gastronomic icon, represents a source of well-being and cultural heritage of inestimable value for Korea – so much so that the traditional communal method for preparing kimchi has been recognized by UNESCO. In this cooking show, participants will have the opportunity to learn step by step the preparation of this extraordinary fermented food and to sample both the seasoned and freshly made versions.

INFO: 28/04, H 11:00-12:30
Max 35 participants. Euro 30.

BOOKING: Eventbrite.

L’Hatha Yoga conosciuto anche come yoga della forza, è una disciplina che agisce sul corpo fisico e sul corpo energetico, al fine di riportare equilibrio fra tutte le parti e condurre allo scopo ultimo gli approcci yogici: la liberazione in vita.
E’ uno stile di yoga che combina posizioni fisiche (asana), tecniche di respirazione (pranayama) e tecniche di meditazione per raggiungere il benessere del corpo e della mente. 
In questa classe ogni partecipante svolgerà una pratica completa per risvegliare le proprie energie sottili e darsi una profonda sensazione di serenità e consapevolezza.
È adatto a persone di tutte le età e livelli di esperienza, rendendolo un’ottima scelta per coloro che desiderano iniziare a praticare yoga o approfondire la pratica.

25/04, H 16:00-17:00
INFO: Ideale per principianti. Portare il tappetino. Accesso libero.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato.

28/04, H 11:00-12:00
INFO: Ideale per tutti i livelli. Portare il tappetino. Euro 5.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Fondazione Friuli.
BOOKING: Eventbrite.

---

Hatha Yoga, also known as force yoga, is a discipline that acts on the physical body and on the body’s energies, in order to restore balance between all parts and to lead yogic approaches to the ultimate goal: liberation in life.
It is a style of yoga that combines physical positions (asanas), breathing techniques (pranayama) and meditation techniques to achieve well-being of the body and mind.
Each participant will carry out a complete practice to awaken their subtle energies and obtain a profound feeling of serenity and awareness.
It is suitable for people of all ages and experience levels, making it the perfect choice for those looking to start practicing yoga or deepening their practice.

25/04, H 16:00-17:00
INFO: Ideal for beginners. Bring your own mat. Free admission.
IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled.

28/04, H 11:00-12:00
INFO: Ideal for all levels. Bring your own mat. Euro 5.
IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.
BOOKING: Eventbrite.

La korean wave approda a Udine! Il K-pop, abbreviazione di Korean Pop, è una corrente musicale originaria della Corea del Sud che mixa diversi generi musicali con l’aggiunta di un tocco asiatico. Gli stessi idol K-pop eseguono coreografie di gruppo sulle loro hits che diventano a loro volta virali. In questa dance class, con la guida di Eva Marangone, diplomata al Centro Sportivo Educativo Nazionale con la qualifica di Istruttore di Danza Hip Hop 1° livello, verranno studiati i passi per una coreografia in perfetto stile K-pop.

INFO: 28/04, H 11:00-12:30
Età consigliata: 10/18 anni. Max 30 partecipanti. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

---

The Korean wave arrives in Udine! K-pop – short for Korean Pop – is a musical movement originating in South Korea that mixes musical genres and adds a uniquely Asian touch. K-pop idols perform group choreographies to their hits, which then also go viral. In this dance class, under the guidance of Eva Marangone, a graduate of the National Educational Sports Center and qualified 1st level Hip Hop Dance Instructor, we’ll be studying the steps for choreography in perfect K-pop style.

INFO: 28/04, H 11:00-12:30
Recommended age: 10/18. Max 30 participants. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

Una coperta, qualche amico, un po’ di cibo: questo l’occorrente per il picnic in pieno stile FEFF! Alla coperta e agli amici pensate voi, mentre al bento (il classico portavivande giapponese) pensiamo noi. O meglio: SHI’S. Il ristorante preparerà per l’occasione uno speciale menù FEFF edition, anche in una versione per bambini, che potrete ritirare – previa prenotazione – al Giardino Loris Fortuna.

In sottofondo si esibiranno una serie di musicisti coinvolti da UdinElettronica, il collettivo di artisti udinesi dedicato alla sperimentazione sonora e visiva attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici, che contribuiranno a offrire  il giusto mood all’appuntamento.

INFO: 28/04, H 12:00-16:00
Portare una coperta. Accesso libero. Bento: euro 15 (menù adulti), euro 8 (menù bambini)

BOOKING: Eventbrite

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato ma potrete ritirare il vostro bento al bistrò del Visionario.

---

A blanket, a few friends and some mouth-watering food – those are the ingredients for a FEFF-style picnic! So you bring the friends and the blanket and leave the bento (the classic Japanese food box) to us. Or rather, to SHI’S, because the restaurant will be preparing a special FEFF edition menu for the occasion – kids’ version also available – which, after booking beforehand, you can pick up at the Giardino Loris Fortuna.

In the background there’ll be performances from a series of musicians involved in UdinElettronica, the collective of Udine artists dedicated to sound and visual experimentation through the use of electronic instruments, helping to create the perfect mood for the event.

INFO: 28/04, H 12:00-16:00
Bring a blanket. Free admission. Bento: euro 15 (adults menu), euro 8 (kids menu)

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled, but you can collect you bento at Visionario bistrò.

BOOKING: Eventbrite

Lo scopo di questa attività è quello di costruire un vero villaggio giapponese attraverso l’utilizzo di materiali naturali e destrutturati partendo da immagini di abitazioni tipiche del Giappone. Tempi, case, palazzi, tanti edifici diversi che insieme creano qualcosa di singolare e speciale agli  sguardi di bambine e bambini. Dove si poserà l’occhio? Tra le domande, le supposizioni e le ipotesi, proveremo insieme a costruire, in orizzontale – allargandoci nello spazio – e in verticale – provando a salire sempre più su – riproducendo le architetture tipiche e immaginando chi potrebbe abitare questi spazi.

INFO: 28/04, H 14:30-16:30
Età consigliata: 3-7 anni. Max 20 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

---

The aim of this activity is to build a real Japanese village through the use of natural and deconstructed materials and starting from images of typical Japanese homes. Temples, houses and palaces – tons of different buildings that together create something unique and special. Where will the eye come to rest? As we tackle the various questions, suppositions and hypotheses, we will try to build together horizontally – expanding in space – and vertically – trying to climb higher and higher – reproducing typical Japanese architecture and imagining who could inhabit these spaces.

INFO: 28/04, H 14:30-16:30
Recommended age: 3-7. Max 20 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

I Teru Teru Bozu sono degli antichi amuleti giapponesi di carta o tessuto, rigorosamente fatti a mano, che tradizionalmente venivano appesi dai contadini sotto la gronda del tetto per scacciare la pioggia ed attirare il bel tempo. In Giappone i bambini ancora oggi utilizzano i Teru Teru Bozu per allontanare il brutto tempo nei giorni in cui hanno programmato attività all’aperto, gite o pic nic. Unisciti a noi e crea il  tuo amuleto scaccia pioggia con il tuo bambino!

INFO: 28/04, H 14:30-16:30
Durata singola sessione: 15 minuti.
Età consigliata: 3+. Minori accompagnati. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

---

Teru Teru Bozu are ancient handmade Japanese amulets made of paper or fabric which were traditionally hung by farmers under the eaves of the roof to chase away the rain and attract good weather. Japanese children still use Teru Teru Bozu to ward off bad weather on days when they have outdoor activities, trips or picnics planned. Join us and along with your kids create your own rain-repelling amulet!

INFO: 28/04, H 14:30-16:30
Duration of each session: 15 minutes.
Recommended age: 3+. Minors accompanied. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

Al FEFF tutti hanno la possibilità di scoprire culture nuove e lontane in tantissimi modi, ma quello più divertente è sicuramente attraverso il gioco. In questa attività, grandi e piccini, saranno impegnati a fare un lungo viaggio in Oriente percorrendo la via del divertimento. Nell’area destinata ai giochi tradizionali orientali potrete trovare numerosi oggetti e attività da provare con allegria e disinvoltura sotto la guida dell’esperto Massimo Salvador. Giochi da tavolo, di carte, e scacchiere di origine orientale saranno a disposizione per tutti.

INFO: 28/04, H 15:00-18:00
Età consigliata: 6+. Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Palazzo Di Toppo Wassermann.

---

The FEFF offers all its visitors many ways to discover new and distant cultures, but the most enjoyable one of all is certainly play. In this activity, adults and children will take the road of fun East to an area dedicated to traditional Asian games. There you’ll find a whole range of objects and activities to try under the guidance of expert Massimo Salvador, and Asian board games, cards and chess boards will be available to all.

INFO: 28/04, H 15:00-18:00
Recommended age: 6+. Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Palazzo Di Toppo Wassermann.

Un foglio, qualche taglio e una piega ben stirata faranno la magia! Un laboratorio d’arte per bambini per scoprire il mondo delle pagine animate partendo da una tecnica orientale, quella del kirigami, che affonda le sue radici nel mondo degli origami e che oggi ha dato origine ai moderni libri di pop-up. Durante il laboratorio, ai partecipanti verranno mostrate le modalità pratiche e le tecniche indicando la via migliore per la realizzazione.

INFO: 28/04, H 15:00-16:00
Età consigliata: 6-10 anni. Max 10 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Scuola studi superiori Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

---

A sheet of paper, a few snips and a well-pressed fold are all it takes to create pop-up magic! An art workshop where children can discover the world of pop-up books starting from the Asian technique of kirigami, which has its roots in the world of origami and which gave rise to modern pop-up books. Participants in the workshop will be shown practical methods and techniques and taught the best ways to implement them.

INFO: 28/04, H 15:00-16:00
Recommended age: 6-10. Max 10 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Scuola studi superiori Di Toppo Wassermann.

BOOKING: Eventbrite.

Lo Shibari, o bondage giapponese, è l’arte di legare con le corde. In questo incontro, in un ambiente sicuro e libero da discriminazioni, verranno praticate alcune tecniche di base. La lezione è aperta a ogni persona, da sola o accompagnata da partner, e consentirà di acquisire maggiore consapevolezza del proprio corpo e di usare la corda come strumento di comunicazione, relazione e gioco.

Le corde verranno gratuitamente messe a disposizione durante l’incontro, ma se ne avete di personali, portatele. È possibile anche acquistarle prima o dopo la lezione.

INFO:
25/04, H 18:30-20:30
28/04, H 15:30-17:30
01/05, H 17:00-20:00
Indossare un abbigliamento comodo. Max 14 partecipanti. Euro 18.

BOOKING: Eventbrite.

---

Shibari, also known as Japanese bondage, is the art of binding with ropes. At this event, held in a safe environment free from discrimination, we will experiment with some basic techniques. The lesson is open to everyone, alone or accompanied by partners, and will allow you to acquire greater awareness of your body in order to use the rope as your own tool for communication, relationship and play.

INFO:
25/04, H 18:30-20:30
28/04, H 15:30-17:30
01/05, H 17:00-20:00
Wear comfortable clothes. Max 14 partecipanti. Euro 18.

BOOKING: Eventbrite.

In questo laboratorio, i partecipanti vivranno un’esperienza culinaria unica dove avranno l’opportunità di imparare a preparare e gustare tre deliziosi tipi di Maki, uno dei piatti più iconici della cucina giapponese. Si inizierà con un’introduzione alla storia e alla tradizione del sushi, procedendo con la preparazione guidati dallo chef Masato Fukayama. Insieme, si imparerà a preparare un piatto gustoso, ma anche creativo, senza tralasciare l’aspetto della condivisione di esperienze assieme ai nostri amici.

INFO: 28/04, H 15:30-17:00
Età consigliata: 8-14 anni. Max 15 partecipanti. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

---

Participants in this workshop will undertake a unique culinary experience and will have the opportunity to learn how to prepare and sample three delicious types of Maki, one of the most iconic dishes of Japanese cuisine. After an introduction to the history and tradition of sushi, chef Masato Fukayama will guide us through its preparation. Together we will learn to prepare a delicious and creative dish, without neglecting the pleasure of sharing our experiences with our friends.

INFO: 28/04, H 15:30-17:00
Recommended age: 8-14. Max 15 participants. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

Cioccolato e sakè è la nostra proposta per la domenica pomeriggio. Un percorso tra il raffinato mondo del sakè e la sublime arte del cioccolato. Assieme ad un sakè sommielier esperto e una Maître Chocolatier di talento, verrete condotti attraverso un affascinante viaggio di abbinamenti, esplorando l’incontro tra i sapori delicati di tre diverse varietà di sakè e le prelibate cioccolate artigianali. Per l’occasione, per la prima volta, verranno proposte in degustazione praline di cioccolato esclusive, ripiene di sakè.

INFO: 28/04, H 16:00-17:30
Max 20 partecipanti. Euro 8.

BOOKING: Eventbrite

---

For Sunday afternoon, let us take you on a journey that traverses the refined world of sakè and the sublime art of chocolate. Together with an expert sakè sommelier and a talented maître chocolatier, you will go on a fascinating journey of pairings, exploring the encounter between the delicate flavours of three different varieties of sakè and delicious artisanal chocolates. And for the occasion, exclusive chocolate pralines filled with sakè will for the first time be offered for tasting.

INFO: 28/04, H 16:00-17:30
Max 20 participants. Euro 8.

BOOKING: Eventbrite

Si dice che si possa assaporare davvero la grazia tipica dell’Oriente soltanto osservandone le danze tradizionali: al FEFF anche questo è possibile, e nel cuore del centro storico! Lasciatevi trasportare dai colori, dalla musica e dall’eleganza delle danze thailandesi e filippine, ballate in occasione delle principali festività tradizionali.

INFO: 28/04, H 16:00-17:00
Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato.

---

They say you can only truly savour the grace typical of the East by observing its traditional dances: and at the FEFF you can, right in the heart of Udine’s historic centre! Let yourself be carried away by the colours, music and elegance of Thai and Filipino dances, performed on the occasion of the most important traditional holidays.

INFO: 28/04, H 16:00-17:00
Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled.

Il kimono, letteralmente “cosa da indossare”, è un’icona della cultura giapponese: indumento tradizionale che continua a suscitare curiosità e ammirazione, ancora oggi emulato nel mondo della moda. Dalla forma semplice, tagliato e confezionato a partire da un lungo rotolo di stoffa, in realtà nasconde significati molto complessi, evoluti insieme a storia, cultura e società giapponese. Con questo evento si vuole offrire un ampio sguardo sul costume tradizionale giapponese, attraverso un’introduzione teorica e la cerimonia della vestizione.

INFO: 28/04, H 17:00-18:00
Max 50 partecipanti. Euro 8.

BOOKING: Eventbrite.

---

The kimono – literally “thing to wear” – is an icon of Japanese culture: a traditional garment that continues to arouse curiosity and admiration, and is still emulated today in the fashion world. Its simple shape, cut and sewn from a long roll of fabric, is actually packed with extremely complex meanings which evolved together with Japanese history, culture and society. In this event we aim to offer a broad look at traditional Japanese costume through a theoretical introduction and an examination of the dressing ceremony.

INFO: 28/04, H 17:00-18:00
Max 50 participants. Euro 8.

BOOKING: Eventbrite.

Discoverso è un progetto musicale che nasce dall’unione di tre collettivi udinesi (One Eyed Jack, Genau Experience, Cucina Internazionale) promettendo di rivitalizzare la scena musicale in Friuli Venezia Giulia promuovendo musica elettronica underground. Attraverso una selezione musicale 100% vinile, i dj sets accompagneranno l’attesa prima delle proiezioni serali del festival al Teatro Nuovo Giovanni da Udine.

INFO:
26/04, H 18:30-20:00 – DJ Brucaliff
28/04, H 18:30-20:00 – DJ Cogat
29/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gabriele Dose
30/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gianluca Bonfini

Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato.

---

Discoverso is a music project born from the union of three Udine-based groups (One Eyed Jack, Genau Experience, Cucina Internazionale) that promised to renew the music scene of Friuli Venezia Giulia by promoting underground electronic music. The DJ sets will accompany the wait for the festival’s evening screenings at the Teatro Nuovo Giovanni da Udine using a 100% vinyl musical selection.

INFO:
26/04, H 18:30-20:00 – DJ Brucaliff
28/04, H 18:30-20:00 – DJ Cogat
29/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gabriele Dose
30/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gianluca Bonfini

Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled.

Una geniale polistrumentista capace di spaziare dal dream pop all’ambient jazz, camminando sul filo del crossover tra Oriente e Occidente, e un geniale regista pluridecorato che, collezionando capolavori, ha già lasciato un segno indelebile nel cinema (non solo asiatico) dell’ultimo decennio. Stiamo parlando, ovviamente, di Ishibashi Eiko e di Hamaguchi Ryusuke, cioè di un sodalizio tanto fertile quanto magico. Un sodalizio tutto giapponese che domenica 28 aprile porterà Eiko al Far East Film Festival 26 con GIFT: lo splendido progetto da cui ha preso vita Evil Does Not Exist (Leone d’Argento all’ultimo festival di Venezia). Prevendite già attive.

Quello di Eiko non sarà semplicemente un concerto nel cuore di un festival cinematografico: sarà un vero e proprio concerto cinematografico, una live performance unica e imperdibile dove le architetture musicali danzeranno delicatamente sulle immagini e le immagini danzeranno delicatamente sulle architetture musicali. All’angolo del palco, infatti, ci sarà lei, con tutto il suo equipaggiamento elettronico e tutta la sua arte, mentre sul grande schermo del Teatro Nuovo “Giovanni di Udine” scorreranno le sequenze di GIFT, il film muto che Hamaguchi ha scritto e diretto per Eiko (l’idea iniziale, ricordiamo, prevedeva una successione di visual). Se GIFT è stato il seme di Evil Does Not Exist, dunque, la colonna sonora di GIFT è stata il seme delle musiche di Evil Does Not Exist. Ed Eiko la eseguirà dal vivo per la gioia del popolo fareastiano!

Classe 1974, cantante, compositrice e, appunto, autrice di colonne sonore (quella di Drive My Car, il film con cui Hamaguchi ha vinto l’Oscar nel 2021, porta la sua firma), Ishibashi Eiko ha esplorato e continua ad esplorare instancabilmente qualunque genere di sfumatura musicale. Nel corso degli anni ha collaborato con figure di primissimo piano della musica di ricerca come Haino Keiji, Charlemagne Palestine, Merzbow, Giovanni Di Domenico e Oren Ambarchi. Ha inciso, inoltre, per etichette iconiche del rock alternativo come Drag City ma anche per Editions Mego e Black Truffle, specializzate in progetti dove confluiscono psichededelia, noise e musica contemporanea.

Istruzioni per gli accreditati: se sei in possesso di un accredito per il FEFF26, riceverai via mail tutte le informazioni per l’acquisto del biglietto a prezzo scontato.

Prezzi Biglietti Concerto Eiko Ishibashi 
platea, prezzo unico 
Intero € 30,00 
Ridotto (Under 26, Over 65, disabili) € 25,00 
Ridotto accreditati € 20,00 
I e II galleria 
Intero € 25,00 
Ridotto (Under 26, Over 65, disabili) € 20,00 
Ridotto accreditati € 15,00 
III galleria 
Intero € 20,00 
Ridotto (Under 26, Over 65, disabili) € 15,00 
Ridotto accreditati € 10,00

Nell’ Ashtanga Yoga scoprirai il potere della meditazione in movimento. Questa antica pratica offre un invito per immergersi in un flusso armonioso di movimento e respirazione, portando la mente e il corpo in una profonda connessione. Ritroverai la bellezza di essere presente nel momento, di lasciar andare le preoccupazioni del passato e le ansie per il futuro. Immergendoti nell’adesso, permetterai alla mente di quietarsi e al cuore di aprirsi.

INFO: 29/04, H 16:00-17:00
Max 20 partecipanti. Euro 5.

BOOKING: Eventbrite.

---

In Ashtanga Yoga you will discover the power of meditation in movement. This ancient practice offers an invitation to immerse yourself in a harmonious flow of movement and breathing, creating a deep connection between mind and body. You will rediscover the beauty of being present in the moment and of letting go of your worries about the past and anxieties about the future. By immersing yourself in the now, you will allow your mind to unwind and your heart to open.

INFO: 29/04, H 16:00-17:00
Max 20 participants. Euro 5.

BOOKING: Eventbrite.

Amy Lim, cuoca hongkongese laureata all’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo, ci guiderà attraverso la preparazione di due piatti tipici del suo Paese d’origine: gli autentici involtini primavera fatti a mano (潤餅和炸春卷), tipici della regione del Fujian, e il maiale Gu Lu (咕噜肉). In questo show cooking, Amy illustrerà due tipologie di preparazione degli involtini: quella tradizionale, che prevede la preparazione della sfoglia con tutte le verdure del ripieno, saltate in padella e pronte per il consumo, e quella più conosciuta a livello internazionale, ovvero gli involtini con gamberoni fritti. A seguire il maiale Gu Lu, un’icona della cucina di Hong Kong e della provincia di Canton. Si tratta di coppa di maiale tagliata a bocconcini, fritta e saltata nel wok con salsa agrodolce, peperoni e zenzero marinato. Infine ci sarà una degustazione che permetterà di apprezzare appieno la complessità e la ricchezza dei sapori proposti per scoprire ogni segreto di questa cucina così affascinante.

INFO: 29/04, H 18:00-19:30
Max 35 partecipanti. Euro 30.

BOOKING: Eventbrite.

---

Amy Lim, a chef from Hong Kong who graduated from the University of Gastronomic Sciences of Pollenzo, will guide us through the preparation of two typical dishes from her homeland: authentic handmade spring rolls (潤餅和炸春卷), typical of the Fujian region, and Gu Lu pig (咕噜肉). In this cooking show, Amy will illustrate two ways of preparing the rolls: the traditional one, which involves the preparation of the pastry with all the vegetables for the filling sautéed in a pan and ready for consumption, and the one best known internationally, namely rolls with fried prawns. This will be followed by Gu Lu pork, an iconic Hong Kong and Canton province dish of pork chop cut into bite-sized pieces, then fried and sautéed in the wok with sweet and sour sauce, peppers and marinated ginger. Finally there will be a tasting that will allow you to fully appreciate the complexity and richness of the flavours and discover all the secrets of this fascinating cuisine.

INFO: 29/04, H 18:00-19:30
Max 35 participants. Euro 30.

BOOKING: Eventbrite

L’horimono, il tatuaggio tradizionale giapponese, è una vera e propria forma d’arte che richiede una profonda conoscenza del Giappone e del suo folklore. Tutto iniziò nel periodo Edo, quando le isole nipponiche furono separate dal mondo e dalle culture circostanti. Risaie e montagne si popolarono di carpe ostinate e dragoni lucenti, fiori miracolosi ed eroi con armature d’inchiostro.
Queste immagini vissero su pergamene, ceramiche e fili di seta, arrivando sotto la pelle di coloro che le avevano sognate, fino ad oggi, sfidando i secoli.

INFO: 29/04, H 18:00-19:30
Accesso libero.

---

Horimono, the traditional Japanese tattoo, is a true art form that requires a profound knowledge of Japan and its folklore. It all began in the Edo period, when the Japanese islands were cut off from the surrounding world and cultures. Rice fields and mountains were populated with stubborn carp and shiny dragons, miraculous flowers and heroes wearing armour of ink.
From the parchments, ceramics and silk threads where they live, these images found their way under the skin of those who had dreamed them up, and come down to us today, defying the centuries.

INFO: 29/04, H 18:00-19:30
Free admission.

Discoverso è un progetto musicale che nasce dall’unione di tre collettivi udinesi (One Eyed Jack, Genau Experience, Cucina Internazionale) promettendo di rivitalizzare la scena musicale in Friuli Venezia Giulia promuovendo musica elettronica underground. Attraverso una selezione musicale 100% vinile, i dj sets accompagneranno l’attesa prima delle proiezioni serali del festival al Teatro Nuovo Giovanni da Udine.

INFO:
26/04, H 18:30-20:00 – DJ Brucaliff
28/04, H 18:30-20:00 – DJ Cogat
29/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gabriele Dose
30/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gianluca Bonfini

Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato.

---

Discoverso is a music project born from the union of three Udine-based groups (One Eyed Jack, Genau Experience, Cucina Internazionale) that promised to renew the music scene of Friuli Venezia Giulia by promoting underground electronic music. The DJ sets will accompany the wait for the festival’s evening screenings at the Teatro Nuovo Giovanni da Udine using a 100% vinyl musical selection.

INFO:
26/04, H 18:30-20:00 – DJ Brucaliff
28/04, H 18:30-20:00 – DJ Cogat
29/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gabriele Dose
30/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gianluca Bonfini

Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled.

In questo workshop, l’Ikebana Ohara Chapter Venezia, associato a una delle più importanti scuole tradizionali giapponesi, introdurrà i partecipanti all’affascinante arte dei “fiori viventi”. Attraverso l’attenta osservazione della bellezza naturale e la ricerca di armonia tra forme e colori, avrete l’opportunità di creare composizioni uniche e suggestive. L’esperienza dell’ikebana non è solo un’espressione artistica, ma anche un percorso interiore di ascolto e riflessione, che porta ad apprezzare la natura e i suoi cicli stagionali, scoprendo così la profonda armonia e bellezza che li caratterizza.

INFO: 30/04, H 17:30-19:30
Max 15 partecipanti. Euro 25.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si terrà presso la Galleria Tina Modotti.

BOOKING: Eventbrite.

---

In this workshop, the Venice chapter of Ikebana Ohara, an affiliate member of one of the most important traditional Japanese schools, will introduce participants to the fascinating art of “living flowers”. Through the careful observation of natural beauty and the search for harmony between shapes and colors you will have the opportunity to create unique and evocative compositions. The ikebana experience is not simply artistic expression but also an internal journey of listening and reflection, which leads to an appreciation of nature and its seasonal cycles and the discovery of the profound harmony and beauty that characterises them.

INFO: 30/04, H 17:30-19:30
Max 15 participants. Euro 25.

BOOKING: Eventbrite.

IN THE CASE OF BAD WEATHER: the event will be held at Tina Modotti.

Gli scaffali delle librerie italiane negli ultimi dieci anni si sono riempiti di un numero crescente e sempre più significativo di nuovi titoli provenienti dal Paese del Sol Levante: cibo, gatti, librerie, tè e caffè sembrano farla da padrone, ma che cosa ci dice del Giappone contemporaneo (o di noi) la letteratura che viene tradotta in italiano? Con Caterina Mazza, docente di lingua e letteratura giapponese presso l’Università Ca’ Foscari Venezia, esploreremo questo variegato panorama alla ricerca di qualche gustoso spunto di lettura.

INFO: 30/04 | H 18.00-19.00

Accesso libero.

---

Over the last ten years, the shelves of Italian bookshops have been filled with an ever-growing number of new titles from the Land of the Rising Sun. Food, cats, bookshops, tea and coffee are the themes that seem to reign supreme, but what does the literature which is translated into Italian tell us about Contemporary Japan (or about ourselves)? Together with Caterina Mazza, professor of Japanese language and literature at the Ca’ Foscari University of Venice, we will explore this varied panorama in search of some interesting reading ideas.

INFO: 30/04 | H 18.00-19.00

Free admission.

In una notte di pioggia, un uomo si reca a casa di un mago indiano per apprendere i suoi segreti, ma in cambio deve fare una promessa. Magia è un racconto nel quale si intrecciano trame dal sapore surreale. Scritto da Ryūnosuke Akutagawa, uno dei maggiori autori giapponesi del Novecento, sublima nella fantasia il proprio irrisorio conflitto interiore ritrovando la capacità di credere di nuovo nelle favole. La lettura del racconto sarà accompagnata dalle voci di Sandra Ovan e Costanza Travaglini, con le musiche originali di Giovanni Nimis e Daniele Varelli che, prendendo spunto dalle scale della tradizione giapponese, creeranno improvvisazioni tra jazz, minimalismo e sperimentazione sonora.

Sandra Ovan: voce recitante
Costanza Travaglini: canto, tampura, tongue drum, kalimba
Giovanni Nimis: flauti, armonica
Daniele Varelli: flauto giapponese shakuhachi

INFO: 30/04, H 18:00-19:00
Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Visionario.

---

One rainy night, a man goes to the house of an Indian magician to learn his secrets, but in exchange he must make a promise. A story made up of intertwined surreal subplots, Magia was written by Ryūnosuke Akutagawa, one of the greatest Japanese authors of the twentieth century, it sublimates its own internal conflicts in fantasy and rediscovers the ability to believe in fairy tales. The reading of the story will be accompanied by the voices of Sandra Ovan and Costanza Travaglini, with improvised original music by Giovanni Nimis and Daniele Varelli who, taking inspiration from traditional Japanese music, will bring together jazz, minimalism and sound experimentation.

Sandra Ovan: narrator
Costanza Travaglini: singing, tanpura, tongue drum, kalimba
Giovanni Nimis: flutes, harmonica
Daniele Varelli: Japanese shakuhachi flute

INFO: 30/04, H 18:00-19:00
Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Visionario.

I dieci step della routine coreana sono il tema di questa masterclass, che tratterà la differenza tra routine del mattino e della sera. Ogni prodotto cosmetico sarà analizzato per capirne al meglio la funzione, fornendo indicazioni per scegliere i principi attivi più adatti al proprio tipo di pelle. La lezione teorica sarà arricchita con una dimostrazione pratica per mostrare texture e tecniche di applicazione diverse.

INFO: 30/04, H 18:00-19:00
Max 60 partecipanti. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

---

The ten steps of the Korean skincare routine are the topic of this masterclass, which will examine the difference between morning and evening routine. Each cosmetic product will be examined so as to better understand its function, providing hints for choosing the most suitable active ingredients for your skin type. As well as the theoretical lesson there will be a practical demonstration to show the various textures and application techniques.

INFO: 30/04, H 18:00-19:00
Max 60 participants. Euro 10.

BOOKING: Eventbrite.

Il termine giapponese Neriage è composto da due radici, neri che significa “mescolare” e age, “tirare su”, accezione che fa riferimento all’azione di innalzamento dell’argilla che avviene durante la lavorazione del tornio. In questo laboratorio ogni partecipante potrà scoprire la ceramica attraverso questa tecnica giapponese che prevede la miscela di strati di argille dai colori diversi, che una volta “tirate su” con il tornio o a mano libera, andranno a creare un effetto marmorizzato dall’aspetto vorticoso e spiraleggiante.

INFO: 30/04, H 18:00-20:00
Max 12 partecipanti. Euro 45.

BOOKING: Eventbrite.

---

The Japanese term Neriage is composed of two roots, neri which means “to mix” and age, “to pull up”, which refers to the action of pulling up the clay which occurs during the working of the potter’s wheel. Participants in this workshop will have the opportunity to discover ceramics through this Japanese technique which involves mixing layers of different-coloured clays which once “pulled up” on the wheel or freehand create a marbled effect with a swirling, spiralling appearance.

INFO: 30/04, H 18:00-20:00
Max 12 participants. Euro 45.

BOOKING: Eventbrite.

Discoverso è un progetto musicale che nasce dall’unione di tre collettivi udinesi (One Eyed Jack, Genau Experience, Cucina Internazionale) promettendo di rivitalizzare la scena musicale in Friuli Venezia Giulia promuovendo musica elettronica underground. Attraverso una selezione musicale 100% vinile, i dj sets accompagneranno l’attesa prima delle proiezioni serali del festival al Teatro Nuovo Giovanni da Udine.

INFO:
26/04, H 18:30-20:00 – DJ Brucaliff
28/04, H 18:30-20:00 – DJ Cogat
29/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gabriele Dose
30/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gianluca Bonfini

Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento verrà annullato.

---

Discoverso is a music project born from the union of three Udine-based groups (One Eyed Jack, Genau Experience, Cucina Internazionale) that promised to renew the music scene of Friuli Venezia Giulia by promoting underground electronic music. The DJ sets will accompany the wait for the festival’s evening screenings at the Teatro Nuovo Giovanni da Udine using a 100% vinyl musical selection.

INFO:
26/04, H 18:30-20:00 – DJ Brucaliff
28/04, H 18:30-20:00 – DJ Cogat
29/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gabriele Dose
30/04, H 18:30-20:00 – DJ set by Gianluca Bonfini

Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be cancelled.

Se pensate che la cucina asiatica sia soltanto sinonimo di sushi, ravioli, noodles e onigiri, allora vi sbagliate di grosso. Questa tradizione culinaria va ben oltre il pesce crudo, includendo una vasta gamma di condimenti utilizzati per accompagnare i piatti o preparare le ricette tipiche dell’Oriente. In questo incontro, Alessia Beltrame, chef e docente di cucina olistica e vegetale, ci condurrà attraverso questo ricco mondo, esplorando sia la tradizione che le innovazioni nel loro utilizzo nella cucina quotidiana. Attraverso una dimostrazione pratica di una ricetta e preziosi consigli per la preparazione casalinga, verrà approfondito il modo in cui tali condimenti possono arricchire le nostre tavole. Infine, i partecipanti avranno l’opportunità di degustare una selezione di queste salse, accompagnate da snack assortiti. Le salse discusse includeranno: Sriracha, Tamari, Crispy Chilli Oil, Fish Sauce, Hoisin Sauce, Oyster Sauce, Gochujang, XO Sauce, Banana Ketchup e Tamarind Sauce.

INFO: 30/04, H 18:30-20:00
Max 30 partecipanti. Euro 15.

BOOKING: Eventbrite.

---

If you think Asian cuisine is only synonymous with sushi, ravioli, noodles and onigiri, you couldn’t be more wrong. It’s a culinary tradition that goes far beyond raw fish and includes a wide range of condiments used to accompany dishes or prepare typical Asian recipes. In this event, Alessia Beltrame, chef and teacher of holistic and plant-based cuisine, will lead us through this rich world, exploring both tradition and innovation in their use in everyday cooking. Through a practical demonstration of a recipe and valuable advice for home preparation, the event will explore the way in which these condiments can enrich our tables. Participants will also have the opportunity to taste a selection of sauces, accompanied by assorted snacks. Sauces discussed will include: Sriracha, Tamari, Crispy Chilli Oil, Fish Sauce, Hoisin Sauce, Oyster Sauce, Gochujang, XO Sauce, Banana Ketchup, and Tamarind Sauce.

INFO: 30/04, H 18:30-20:00
Max 30 participants. Euro 15.

BOOKING: Eventbrite.

Il cantautore di Tokyo Hance, debutta nella scena musicale nel settembre del 2020 con il suo primo successo The night and the lie. Il video musicale, girato a Valencia in Spagna, è diventato un successo non solo in Spagna ma in vari Paesi, superando il milione di visualizzazioni su YouTube nei primi 3 mesi dalla pubblicazione. Inizia la sua carriera facendo il DJ nei club in Giappone, per cui nelle sue composizioni porta molte influenze, da pezzi dance al rock, fino all’influenza più grande, la musica J-Pop. Ai festival omaggia la cultura giapponese portando cover di famose sigle di animazione, arrangiate nel suo personale stile. Hance è una figura insolita nella scena musicale giapponese, ma il suo approccio maturo e la sua esperienza lo distinguono come un talento molto promettente.

INFO: 30/04, H 19:00-20:00
Accesso libero.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso il cinema Visionario.

---

Tokyo singer-songwriter Hance debuted on the music scene in September 2020 with his first hit The Night and the Lie. Shot in Valencia, the song’s video became a hit not only in Spain but also in other countries, surpassing one million views on YouTube in the first three months of its release. Hance began his career DJing in clubs in Japan, and brings a range of influences to his compositions, from dance and rock to his biggest influence, J-Pop. At festivals he pays homage to Japanese culture by playing covers of the theme songs of famous anime, arranged in his personal style. An unique figure in the Japanese music scene, Hance’s mature approach and experience distinguish him as a highly promising talent.

INFO: 30/04, H 19:00-20:00
Free admission.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Cinema Visionario.

Lo Studiolo è orgoglioso di presentare la mostra di Jingge Dong (1989 Beijing, Cina) Oasi di peonie. Un paesaggio metaforico che riflette tanto il mondo interiore dell’artista quanto il suo vissuto personale: un viaggio alla scoperta di una terra lontana e nebulosa, alla ricerca della propria identità. In questa oasi da sogno fioriscono le peonie, simbolo di creatività, identità, auto-scoperta.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Accesso libero.

---

Lo Studiolo is proud to present the exhibition by Jingge Dong (1989 Beijing, China) Oasis of peonies. His paintings depict a metaphorical landscape that reflects both the artist’s inner world and his personal experience. It’s the disclosure of a distant and nebulous land, in search of one’s own identity. In this dreamy oasis peonies bloom as a symbol of creativity, identity, self-discovery.

INFO:
06/04, H 11:00-13:00 
12/04, H 17:00-19:00
13/04, H 11:00-13:00 
19/04, H 17:00-19:00
20/04, H 11:00-13:00
26/04 > 30/04, H 11:00-13:00 + H 16:00-19:00
03/05, H 17:00-19:00
04/05, H 11:00-13:00

Free admission.

La mostra fotografica 神 KAMI presenta i lavori della fotografa italo-olandese Suzanne van der Borg. Una selezione frutto di un viaggio in Giappone in cui ha provato a catturare i diversi livelli che permeano la realtà, cercando di svelare, attraverso il medium fotografico, il concetto shintoista di Kami, entità effimere e sacre che permeano la spiritualità giapponese.
Il risultato di questa ricerca è un viaggio visivo in bilico tra il reale e l’onirico, un percorso che attraverso magiche presenze di luce e di colore rivela al visitatore un delicato paesaggio fatto di momenti sospesi nel tempo, e dove gli strati del percettibile si fondono tra loro. Le foto sono tutte scattate su pellicola analogica, in totale assenza di post-produzione digitale.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Inaugurazione
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Giorni di chiusura: 25/04 + 28/04 + 01/05

Accesso libero.

---

The exhibition 神 KAMI presents the work of Italian-Dutch photographer Suzanne van der Borg. On display is a selection of photos from a journey to Japan during which she tried to capture the various levels that permeate reality, attempting to reveal the Shinto concept of Kami, ephemeral sacred entities that permeate Japanese spirituality, through her photography.
The result is a visual journey poised between the real and the dreamlike which, through magical presences of light and colour, reveals to the visitor a delicate landscape of moments suspended in time where the layers of the perceptible melt together. The photos were all taken on analogue film and have undergone no digital retouching.

INFO:
20/04, 18:00-19:30 – Opening
22/04>02/05, H 09:00-13:00 + 15:00-19:30
Rest day: 25/04 + 28/04 + 01/05

Free admission.

I tatuaggi giapponesi riflettono la cultura disciplinata del Sol Levante, caratterizzata dalla continua ricerca della perfezione estetica. Questa influenza culturale si riflette anche nella scelta stilistica e nella composizione dei tatuaggi giapponesi. Nulla è lasciato al caso, la posizione dei soggetti, la composizione e i colori sono curati nei minimi dettagli per conferire al tatuaggio un profondo significato oltre che una valenza artistica senza eguali. I più moderni tatuaggi anime e manga, si ispirano a cartoni animati giapponesi evocando personaggi e figure tipiche celebri e spaziano da semplici disegni in stile anime con linee pulite ed espressive, a composizioni intricate che richiamano il caratteristico stile dei manga. Nella Galleria Tina Modotti sarà ospitato un allestimento di opere realizzate dagli studenti del corso in Tatuaggio Artistico, corso di alta formazione artistica offerto dall’Accademia di Belle Arti G.B. Tiepolo. 

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Accesso libero.

---

Japanese tattoos reflect the disciplined culture of the Rising Sun, characterised by the continuous quest for aesthetic perfection. This cultural influence is also reflected in the stylistic choice and composition of Japanese tattoos. Nothing is left to chance, the position of the subjects, the composition and the colours are taken care of down to the smallest detail to give the tattoo a profound meaning as well as an unparalleled artistic value. The most modern anime and manga tattoos are inspired by Japanese cartoons, evoking typical famous characters and figures, and range from simple anime-style designs with clean, expressive lines to intricate compositions that recall the characteristic style of manga. The Tina Modotti Gallery will host an exhibition of works created by the students of the course in Artistic Tattooing, an advanced artistic training course offered by the G.B. Tiepolo Academy of Fine Arts.

INFO: 24/04>02/05, H 17:00-19:00

Free admission.

Il Dien Chan è la riflessologia facciale vietnamita. Premendo, picchiettando, riscaldando e stimolando i vari punti del viso si possono risolvere situazioni di disagio e disfunzione. Questa pratica si basa infatti sull’idea che ogni punto del viso rifletta una determinata parte del corpo. Come coadiuvante ai trattamenti medici classici, permette a chiunque di prendere coscienza della propria salute e intervenire sui primi sintomi di disagio.

INFO: 01/05, H 10:00-15:00
Durata media singolo trattamento: 20 minuti.
Max 10 partecipanti. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

---

Dien Chan is a method of facial reflexology from Vietnam. By pressing, tapping, heating and stimulating the various points of the face you can resolve issues of discomfort and dysfunction. The practice is based on the idea that each point of the face reflects a certain part of the body. It allows us to become aware of our health and to act upon the initial symptoms of discomfort.

INFO: 01/05, H 10:00-15:00
Duration of each treatment: 20 minutes.
Max 10 participants. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

L’antica disciplina dello shiatsu offre un’occasione di ascolto e di relazione nuova: la dimensione legata alla percezione di sé permette di accedere ad un diverso modo di vivere la corporeità, senza competizione, basato sul riconoscimento delle proprie risorse vitali e può diventare stimolo a una vita sociale più armoniosa nel rispetto dei propri ed altrui spazi personali. Durante questa attività gli operatori qualificati della scuola IRTE saranno a vostra disposizione per trattamenti shiatsu dimostrativi: un’esperienza unica e utile per ritrovare energia, lucidità, buon umore e resistenza allo stress.

INFO: 01/05, H 10:00-15:00
Durata singolo trattamento 20 minuti.
Età consigliata: 15+. Euro 10.

Vi ricordiamo che le sedute hanno scopo promozionale e non sarà possibile ricevere più di un trattamento a persona.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

---

The ancient discipline of shiatsu offers new opportunities for listening and relating: the dimension linked to the perception of the self allows access to a new, non-competitive way of experiencing the body based on the recognition of one’s own vital resources, and can become a stimulus for a more harmonious social life while respecting one’s own and others’ personal spaces. During this activity, the qualified experts of the IRTE school will be available for demonstrative shiatsu treatments: a unique and useful experience for regaining energy, clarity, a balanced mood and resistance to stress.

INFO: 01/05, H 10:00-15:00
Duration of each treatment: 20 minutes.
Recommended age: 15+. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

Il bagno sonoro individuale è una pratica di massaggio in cui la persona viene immersa completamente da un ricco campo di suoni armonici che portano  ad uno stato di profondo rilassamento meditativo.
Marina Forte, operatrice specializzata, guiderà durante il viaggio sonoro portando la persona oltre i confini del tempo e dello spazio.  Le frequenze emesse avranno un effetto rigenerante, riequilibrante e trasmutativo. Verranno liberati blocchi e tensioni anche di antica data, trovando quindi la nostra armonia interiore e la gioia di vivere.

INFO: 01/05, H 10:00-15:00

Durata media singolo trattamento: 35 minuti
Età consigliata: 14+. Euro 10.

IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

---

The individual sound bath is a massage practice in which the person is completely immersed in a rich field of harmonic sounds that lead to a state of deep meditative relaxation. Marina Forte, a specialist in the practice, will act as guide during the sound journey, taking participants beyond the boundaries of time and space. The frequencies emitted have a regenerating, rebalancing and transmutative effect, releasing even long-standing blocks and tensions and allowing us to find inner harmony and joy in life.

INFO: 01/05, H 10:00-15:00

Duration of each treatment: 35 minutes
Recommended age: 14+. Euro 10.

IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.

BOOKING: Eventbrite.

I libri rilegati a fascicoli compaiono in Giappone nel periodo Heian: erano volumi raffinati, utilizzati per la poesia, il teatro Nō e la letteratura autoctona. Questa struttura permette l’apertura completa del volume. La sua cucitura è piuttosto articolata, necessita perciò di una certa attenzione e manualità. Il laboratorio, preceduto da una breve introduzione storica, è volto alla realizzazione di un quaderno in stile tetsuyousou, rispettando schema e dimensioni tradizionali; la copertina sarà in vera carta washi. Gli elaborati rimarranno ai partecipanti.

INFO: 01/05, H 10:00-13:30
Max 10 partecipanti. Euro 15.

BOOKING: Eventbrite.

---

Books bound in multiple sections first appeared in Japan in the Heian period: they were refined volumes, used for poetry, Noh theater and literature and the structure allowed the volumes to be opened completely. The stitching is complex and therefore requires a certain amount of attention and manual skill. This workshop, preceded by a brief historical introduction, is aimed at creating a tetsuyousou-style notebook, respecting traditional layout and dimensions and with a cover made of real washi paper. Participants will be able to take their creations home with them.

INFO: 01/05, H 10:00-13:30
Max 10 participants. Euro 15.

BOOKING: Eventbrite.