MARTIAL ARTS

 

marziali

 

DIMOSTRAZIONI DI ARTI MARZIALI
MARTIAL ARTS DEMONSTRATION
by ASD Battista Tan Pao, SSD Corpo Libero, Scuola di Kung Fu Shaolinquan, Tao Te Chuan – Scuola di WingTsun& Escrima.

La nobile tradizione dei guerrieri orientali troverà spazio anche a Udine.
La disciplina, l’energia, l’agilità e la potenza saranno protagoniste anche di questa edizione del Far East. Le scuole del territorio si alterneranno tra spettacolari esibizioni ed imperdibili dimostrazioni tecniche, trasportando piazza San Giacomo nella realtà dei combattimenti funamboleschi alla Bruce Lee o alla Jackie Chan.

> L’ASD Scuola di Kung Fu Shaolinquan presenterà uno spettacolo ripercorrendo il programma tecnico insegnato ai più piccoli e un’esibizione dove gli adulti simuleranno incontri di coppia;
> L’ASD Battista Tan Pao proporrà lo Haang Jin Pai, un’esibizione di Wushu di origine cino-vietnamita coreografato in musica;
> La SSD Corpo Libero presenterà una sequenza esplosiva di Wushu e Sanda, discipline di provenienza cinese;
> La scuola Tao Te Chuan presenterà il Wing Tsun, arte marziale per la difesa personale tramandata dal Grandmaster Ip Man.

 

The noble tradition of Eastern warriors makes space for itself in Udine, and discipline, energy, agility and power are once again the protagonists of this edition of the Far East.
The local schools will provide spectacular and unmissable technical demonstrations, turning piazza San Giacomo into the world of the acrobatic fighting of Bruce Lee or Jackie Chan.

> The ASD school of Kung Fu Shaolinquan will provide an exhibition of the technical programme taught to its younger students and one where the adult students will simulate one-on-one fights.
> The ASD Battista Tan Pao will provide an exhibition of Haang Jin Pai, a Wushu of Sino-Vietnamese origin choreographed to music;
> The SSD Corpo Libero will demonstrate an explosive sequence of Wushu and Sanda, disciplines of Chinese origin;
> The Tao Te Chuan school will demonstrate Wing Tsun, a martial art for personal defence taught by Grandmaster Ip Man.

DOM / SUN 23, 16.30-18.00
☀️ PIAZZA SAN GIACOMO
☔ LOGGIA DEL LIONELLO

 


 

LA SPADA SULLA SCENA (TONG BEI JIAN)
THE SWORD ON DISPLAY (TONG BEI JIAN)
Maurizio Faleschini, Associazione Wu Shi Tao

L’Associazione Wu Shi Tao organizza un laboratorio sulla Jian Shu, la spada dritta cinese. Maurizio Faleschini illustrerà ed insegnerà i fondamentali, i maneggi e le tecniche della spada, secondo il metodo dello Stile Tong Bei.
I partecipanti al laboratorio potranno vivere l’esperienza in prima persona, provando l’utilizzo di una delle armi più famose del Wushu Kungfu. The Associazione Wu Shi Tao offers this workshop on Shu Jian, the Chinese straight sword.

 

Maurizio Faleschini will explain and teach basic sword handling and technique in accordance with the Beijing Opera method.
Workshop participants will be involved first hand, and will have the opportunity to use the most popular Wushu Kungfu.


SAB / SAT 22, 15.00-16.00

☀️ PIAZZA SAN GIACOMO
☔ LOGGIA DEL LIONELLO

 


 

WUSHU-KUNG FU: DIFESA PERSONALE
WUSHU-FUNG FU: SELF DIFENCE
By Scuola Kung Fu Shaolin Ch’ Uan

Il laboratorio vuole far toccare con mano alcune tecniche proprie dello Shaolin e del Tongbei per la difesa personale. L’arte marziale del kung fu nasce principalmente come arte di rafforzamento del proprio corpo e di difesa dei più deboli.

 

The workshop is designed for all those wanting to experience the techniques of Shaolin and Tongbei first hand. The martial art of Kung fu was primarily practiced as an art of body self-reinforcement and defence for the weakest.

SAB / SAT 22, 11.00-12. 15
☀️ / ☔ LOGGIA DEL LIONELLO

 


 

DIMOSTRAZIONI DI ARTI MARZIALI
MARTIAL ARTS DEMONSTRATION
ASD Karate Udine, ASD Polisportiva DLF Judo Yama Arashi, SSD Corpo Libero, Tao Te Chuan – Scuola di WingTsun& Escrima.

Fatevi trasportare dalle tecniche spettacolari e dai costumi tradizionali della storica arte orientale!
> L’ASD Polisportiva DLF Judo Yama Arashi presenterà il gruppo dei judoka costituito da bambini e adulti che alterneranno giochi propedeutici a esecuzioni tecniche;
> La scuola Tao Te Chuan si esibirà in un combattimento di origine filippina (Escrima) che prevede un mix tra armi e scherma europea medievale;
> L’ADS Karate Udine di Andrea Buttazzoni dimostrerà come si svolge una lezione tradizionale di Karate di Okinawa;
> La SSD Corpo Libero proporrà un’esibizione di Muay Thai, noto anche come Thai boxe, ovvero un’antica tecnica di lotta thailandese.

 

Let yourself be transported by the spectacular techniques and traditional costumes of this historic Asian art!
> The ASD Polisportiva DLF Judo Yama Arashi judoka group made up of children and adults will give a display of training games;
> The Tao Te Chuan school will give a demonstration of the Filipino fighting technique of Escrima, which utilises a mixture of the weapons and shields of medieval Europe;
> The ADS Karate Udine of Andrea Buttazzoni will show how a traditional lesson of Karate is carried out in Okinawa;
> The SSD Corpo Libero will give an demonstration of Muay Thai, also known as Thai boxing, an ancient Thai fighting technique.

SAB / SAT 29, 16.30-18.00
☀️ PIAZZA SAN GIACOMO
☔ LOGGIA DEL LIONELLO