MARTIAL ARTS

martial

ESIBIZIONI DI ARTI MARZIALI
MARTIAL ARTS PERFORMANCES
By Karate Udine Dojo, Tecniche Arti Orientali ASD, Funakoshi Club Karate Mortegliano, Scuola di Kung Fu Shaolinquan

La nobile tradizione dei guerrieri orientali troverà spazio anche a Udine. La disciplina, l’energia, l’agilità e la potenza saranno protagoniste anche di questa edizione del Far East. Le scuole del territorio si alterneranno tra spettacolari esibizioni ed imperdibili dimostrazioni tecniche, trasportando piazza San Giacomo nella realtà dei combattimenti funamboleschi alla Bruce Lee o alla Jackie Chan. Il Karate Udine Dojo dimostrerà una lezione di karate di Okinawa, la città madre di questa tecnica di combattimento. L’ASD Tecniche Arti Orientali presenterà il tai chi chuan: nato come sistema di autodifesa, si è trasformato in una forma di esercizio per salute e benessere. Il Funakoshi Club Karate Mortegliano ci mostrerà le tecniche di attacco e difesa del karate e metterà in atto un combattimento. La Scuola di Kung Fu Shaolinquan dimostrerà il kung fu, la millenaria arte da combattimento cinese considerata lo sport tradizionale della Cina.

The noble tradition of Eastern warriors comes to Udine, where discipline, energy, agility and power will once again be the protagonists of this edition of the Far East. The local schools will take turns at providing spectacular performances and technical demonstrations which will bring the slapstick battles of Bruce Lee and Jackie Chan to Piazza San Giacomo. The Udine Karate Dojo will demonstrate a traditional karate lesson from Okinawa, the home city of this fighting technique. The ASD Oriental Arts Techniques will present tai chi chuan: created as a self-defense system, over the centuries has evolved into a form of exercise for health and well-being. The Funakoshi Club Karate Mortegliano will show us karate attack and defense techniques and will stage a fight. The Shaolinquan Kung Fu School will demonstrate kung fu, the ancient Chinese fighting art, considered the traditional sport of China.

DOM/SUN 28 APRILE/APRIL, H 17.00-18.00
☀️ PIAZZA SAN GIACOMO / ☔ LOGGIA DEL LIONELLO


 

ARTI MARZIALI IN PIAZZA
MARTIAL ARTS IN THE CITY
By Shin Musashi Dojo, Scuola di Kung Fu Shaolinquan, Accademia NKT Udine, SSD Corpo Libero, Pencak Silat Nusantara Italia

Le arti marziali sono un insieme di pratiche fisiche e mentali legate al combattimento. Originariamente utilizzate per aumentare le possibilità di vittoria del guerriero in battaglia, oggi sono una forma di percorso di miglioramento individuale e di attività fisica completa oltre che di difesa personale. Il Shin Musashi Dojo si esibirà in una dimostrazione di kendo, l’arte marziale giapponese che si rifà alla leggendaria scherma tradizionale dei samurai. La Scuola di Kung Fu Shaolinquan presenterà il kung fu, l’arte marziale cinese per eccellenza. L’Accademia NKT Udine ci mostrerà i combattimenti di muay thai, l’antica tecnica di lotta thailandese, nota anche come thai boxe. La SSD Corpo Libero farà una dimostrazione di wushu, l’antichissima arte marziale cinese. Pencak Silat Nusantara Italia si esibirà nel pencak silat, l’arte marziale del combattimento e dell’autodifesa, tipica dell’arcipelago indonesiano, che prende ispirazione osservando la natura.

The martial arts are a set of physical and mental practices related to combat. Originally used to increase the chances of a warrior’s victory in battle, today they provide a path for individual improvement and holistic physical activity as well as for personal defense. The Shin Musashi Dojo will perform a demonstration of kendo, the Japanese martial art which harks back to the legendary traditional samurai fencing. The Shaolinquan Kung Fu School will demonstrate kung fu, the Chinese martial art par excellence. The NKT Udine Academy will show us muay thai, the ancient Thai fighting technique also known as Thai boxing. The SSD Corpo Libero will demonstrate wushu, the ancient Chinese martial art. Pencak silat Nusantara Italia will demonstrate pencak silat, the martial art of combat and self-defense typical of the Indonesian archipelago which takes inspiration from observing nature.

SAB/SAT 4 MAGGIO/MAY, H 16.00-17.30
☀️ PIAZZA SAN GIACOMO / ☔ LOGGIA DEL LIONELLO


 

KYUDO, LA VIA DELL’ARCO
KYUDO, THE WAY OF THE BOW
Vedi sezione Shows&Talks

DOM/SUN 28 APRILE/APRIL, H 11.00-12.30
☀️ GIARDINI DEL TORSO / ☔LOGGIA DEL LIONELLO