INCONTRI

incontri

LA RIFLESSOLOGIA FACCIALE DIEN CHAN
DIEN CHAN FACIAL REFLEXOLOGY 
By Giuseppe Virgilio e Truong Van Tri, Associazione culturale Dien Chan-Bui Quoc Italia
Il docente vietnamita Truong Van Tri spiegherà i principi e il funzionamento del dien chan, un metodo di riflessologia facciale nato in Vietnam negli anni ‘80. Questa tecnica consiste nello stimolare i punti riflessi sul viso, agendo sul corpo dall’interno dell’organismo, per ristabilire il benessere globale della persona. Con questo metodo è possibile prendersi cura del corpo in maniera olistica, non considerando soltanto le parti indebolite: la stimolazione delle zone rilassa il sistema nervoso e consente alle energie vitali di fluire liberamente.

Vietnamese teacher Truong Van Tri will explain the principles and the functioning of dien chan, a method of facial reflexology developed in Vietnam in the 1980s. The technique consists of stimulating the reflex points on the face, acting on the body from within the organism to restore the person’s overall well-being. In this way it is possible to look after the body holistically: the stimulation of the various zones relaxes the nervous system.
 
MAR/TUE 30 APRILE/APRIL, H 18.00-19.30
LIBRERIA FRIULI


SHIATSU
By Arianna Cioverchia, Scuola IRTE

Durante questo incontro verrà fatto un excursus sulla tecnica del massaggio shiatsu, grazie all’esperienza quarantennale della Scuola I.R.T.E. Si parlerà della scienza dello shiatsu, che pone l’individuo al centro di tutto e dell’importanza della comunicazione e della cooperazione tra i diversi ambiti, in una visione olistica tipicamente orientale. Altro focus sarà lo shiatsu in età evolutiva, con riguardo ai bambini e a tutto il mondo che li circonda: famiglia, educatori, contesto sociale.

This talk will focus on the technique of shiatsu massage, thanks to the I.R.T.E. School’s forty years of experience. We will speak about the science of shiatsu, which puts the individual at the center of everything, and about the typically holistic importance of communication and cooperation between the various areas. We will also focus on shiatsu during the developmental age with regard to children and to the world which surrounds them: family, educators and social context.

VEN/FRI 3 MAGGIO/MAY, H 18.00-19.00
ODÒS LIBRERIA


CONFERENZA FULL WELLNESS
FULL WELLNESS CONFERENCE
By Gianna Gorza, Ayuga

Attraverso la testimonianza diretta di una operatrice del settore, durante l’incontro verrà tracciato un percorso di 25 anni di yoga e ayurveda. Lo yoga è una disciplina millenaria che attraverso una pratica completa ed equilibrata è rivolta al miglioramento generale delle proprie condizioni. L’ayurveda è un antico sistema medico, che si basa sulla profonda conoscenza del corpo e della sua relazione con la mente e con lo spirito. Comprende aspetti di prevenzione e di cura, che possono permettere di migliorare la propria salute.

Participants in this talk will have the opportunity to hear the first-hand testimony of a practitioner in the field as she recounts her 25-year experience of yoga and ayurveda. Yoga is a millennial discipline which, through complete and equilibrated practice, aims at the overall improvement of one’s conditions while ayurveda is an ancient medical system based on a profound knowledge of the body and its relationship with the mind and the spirit which includes aspects of prevention and treatment that can improve health.

SAB/SAT 4 MAGGIO/MAY, H 17.00-18.00
☀️ GIARDINI DEL TORSO / ☔ TEATRO NUOVO (SALA FANTONI)